| español | spa-000 |
| contingencia | |
| luenga aragonesa | arg-000 | continchencia |
| luenga aragonesa | arg-000 | continxenzia |
| Universal Networking Language | art-253 | contingency(icl>happening>thing,equ>eventuality) |
| asturianu | ast-000 | continxencia |
| asturianu | ast-000 | eventu |
| asturianu | ast-000 | eventualidá |
| български | bul-000 | непредвидимост |
| català | cat-000 | contingència |
| català | cat-000 | eventualitat |
| čeština | ces-000 | dotyk |
| čeština | ces-000 | eventualita |
| čeština | ces-000 | kontingence |
| čeština | ces-000 | styk |
| 普通话 | cmn-000 | 万一 |
| 普通话 | cmn-000 | 不测 |
| 普通话 | cmn-000 | 不虞 |
| 普通话 | cmn-000 | 应急 |
| 國語 | cmn-001 | 不測 |
| 國語 | cmn-001 | 不虞 |
| 國語 | cmn-001 | 萬一 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàn yi |
| Deutsch | deu-000 | Ereignis |
| Deutsch | deu-000 | Eventualität |
| Deutsch | deu-000 | Gefahr |
| Deutsch | deu-000 | Kontingenz |
| Deutsch | deu-000 | Möglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorhergesehenes |
| Deutsch | deu-000 | Vorfall |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | Zufälligkeit |
| Deutsch | deu-000 | möglicher Fall |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehenes Ereignis |
| ελληνικά | ell-000 | απρόβλεπτο |
| English | eng-000 | contingence |
| English | eng-000 | contingency |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | eventuality |
| English | eng-000 | occurrence |
| English | eng-000 | risk |
| English | eng-000 | unpredictability |
| Esperanto | epo-000 | evento |
| Esperanto | epo-000 | eventualaĵo |
| Esperanto | epo-000 | eventualo |
| Esperanto | epo-000 | okazaĵo |
| suomi | fin-000 | ennustamattomuus |
| suomi | fin-000 | epävarmuus |
| suomi | fin-000 | mahdollisuus |
| suomi | fin-000 | riski |
| suomi | fin-000 | sattumanvaraisuus |
| suomi | fin-000 | sopimussakko |
| français | fra-000 | contingence |
| français | fra-000 | éventualité |
| français | fra-000 | événement |
| Gàidhlig | gla-000 | cor |
| galego | glg-000 | continxencia |
| galego | glg-000 | eventualidade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kontingencija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kontingentnost |
| עברית | heb-000 | γεγονός |
| hiMxI | hin-004 | pariNawi |
| hiMxI | hin-004 | saMyogavaSAw |
| hrvatski | hrv-000 | nepredviđena situacija |
| hrvatski | hrv-000 | slučaj |
| hrvatski | hrv-000 | slučajnost |
| magyar | hun-000 | elõre nem látott esemény |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնարավոր դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահականություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidaktentuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peristiwa yang mungkin terjadi |
| italiano | ita-000 | contingenza |
| italiano | ita-000 | contingibilità |
| italiano | ita-000 | evenienza |
| italiano | ita-000 | evenienze |
| italiano | ita-000 | evento |
| italiano | ita-000 | eventualità |
| italiano | ita-000 | occorrenza |
| italiano | ita-000 | sopravvenienza |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然性 |
| 日本語 | jpn-000 | 成功報酬 |
| ქართული | kat-000 | მოვლენა |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵکهوتووی |
| 한국어 | kor-000 | 부수사고 |
| 한국어 | kor-000 | 예측못할사건 |
| 한국어 | kor-000 | 우발사건 |
| 한국어 | kor-000 | 우발성 |
| 한국어 | kor-000 | 임시비용 |
| lietuvių | lit-000 | atsitiktinumas |
| Nederlands | nld-000 | Kontingenz |
| Nederlands | nld-000 | aangelegenheid |
| Nederlands | nld-000 | belevenis |
| Nederlands | nld-000 | contingentie |
| Nederlands | nld-000 | evenement |
| Nederlands | nld-000 | eventualiteit |
| Nederlands | nld-000 | gebeurtenis |
| Nederlands | nld-000 | gelegenheid |
| Nederlands | nld-000 | gevaar |
| Nederlands | nld-000 | geval |
| Nederlands | nld-000 | incident |
| Nederlands | nld-000 | onvoorspelbaarheid |
| Nederlands | nld-000 | voorval |
| bokmål | nob-000 | eventualitet |
| occitan | oci-000 | eveniment |
| polski | pol-000 | ewentualność |
| português | por-000 | acontecimento |
| português | por-000 | contingência |
| português | por-000 | evento |
| português | por-000 | eventualidade |
| română | ron-000 | contingență |
| română | ron-000 | eventualitate |
| русский | rus-000 | непредви́димость |
| русский | rus-000 | случа́йность |
| русский | rus-000 | случаен |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | случайность |
| русский | rus-000 | событие |
| slovenčina | slk-000 | eventualita |
| slovenčina | slk-000 | jav |
| slovenčina | slk-000 | náhodilosť |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | eventualidad |
| español | spa-000 | lance |
| svenska | swe-000 | eventualitet |
| svenska | swe-000 | oförutsedd händelse |
| svenska | swe-000 | oförutsägbarhet |
| svenska | swe-000 | sammanträffande |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประชิดกับการติดต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสัมผัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลสุดท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ที่ไม่แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์หรือเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นได้ |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik olay |
| Tamaziɣt | tzm-001 | amexix |
| Tamaziɣt | tzm-001 | asehwa |
| українська | ukr-000 | випадковість |
| українська | ukr-000 | випадок |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontingensi |