| español | spa-000 |
| cuarentena | |
| العربية | arb-000 | حجر صحي |
| luenga aragonesa | arg-000 | cuarantena |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | quarantaine |
| asturianu | ast-000 | cuarentena |
| català | cat-000 | quarantena |
| català | cat-000 | quarentena |
| čeština | ces-000 | karanténa |
| 普通话 | cmn-000 | 检疫 |
| 國語 | cmn-001 | 檢疫 |
| Cymraeg | cym-000 | cwarant |
| dansk | dan-000 | karantæne |
| Deutsch | deu-000 | Quarantäne |
| Deutsch | deu-000 | unter Quarantäne stellen |
| eesti | ekk-000 | vaheladu |
| ελληνικά | ell-000 | απομόνωση |
| ελληνικά | ell-000 | καραντίνα |
| Ellinika | ell-003 | karantína |
| English | eng-000 | about forty |
| English | eng-000 | forty |
| English | eng-000 | quarantine |
| English | eng-000 | quaratine |
| Esperanto | epo-000 | kvaranteno |
| Esperanto | epo-000 | kvardeko |
| euskara | eus-000 | berrogeialdi |
| suomi | fin-000 | karanteeni |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | quarantaine |
| galego | glg-000 | corentena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karantena |
| עִברִית | heb-003 | הֶסְגֵּר |
| עִברִית | heb-003 | קָרַנְטִינָה |
| Hiligaynon | hil-000 | kwarentenas |
| हिन्दी | hin-000 | संगरोध |
| magyar | hun-000 | karantén |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարանտին |
| Ido | ido-000 | quaranteno |
| interlingua | ina-000 | quarantena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karantina |
| íslenska | isl-000 | sóttkví |
| italiano | ita-000 | quarantena |
| italiano | ita-000 | quarantina |
| 日本語 | jpn-000 | 40からなる一組 |
| 日本語 | jpn-000 | けんえき |
| 日本語 | jpn-000 | 検査 |
| 日本語 | jpn-000 | 検疫 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭疽病 |
| 日本語 | jpn-000 | 隔離 |
| ქართული | kat-000 | კარანტინი |
| Kurmancî | kmr-000 | karantîna |
| 한국어 | kor-000 | 교통차단 |
| Zeneize | lij-002 | quaranténn-a |
| lietuvių | lit-000 | izoliacija |
| lietuvių | lit-000 | karantinas |
| lietuvių | lit-000 | sulaikymas |
| latviešu | lvs-000 | karantīna |
| Nederlands | nld-000 | afzondering |
| Nederlands | nld-000 | quarantaine |
| bokmål | nob-000 | karantene |
| Papiamentu | pap-000 | karantena |
| فارسی | pes-000 | قرنطینهکردن |
| polski | pol-000 | kwarantanna |
| português | por-000 | quarentena |
| română | ron-000 | carantină |
| русский | rus-000 | каранти́н |
| русский | rus-000 | карантин |
| slovenčina | slk-000 | karanténa |
| slovenščina | slv-000 | karantena |
| español | spa-000 | antracnosis |
| español | spa-000 | enfermedad de ántrax |
| español | spa-000 | infortunio de cuarto |
| español | spa-000 | la enfermedad de woolsorters |
| español | spa-000 | putrefacción amarga |
| español | spa-000 | ántrax |
| svenska | swe-000 | karantän |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่านกัก |
| Türkçe | tur-000 | karantina |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kontumac |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuarantin |