| español | spa-000 |
| fletamento | |
| العربية | arb-000 | استئجار رحلات |
| български | bul-000 | фрахтуване |
| български | bul-000 | чартиране |
| čeština | ces-000 | nájem lodi |
| 普通话 | cmn-000 | 租船运货 |
| 普通话 | cmn-000 | 航次租船契约 |
| 國語 | cmn-001 | 租船運貨 |
| dansk | dan-000 | befragtning |
| Deutsch | deu-000 | Befrachtungsvertrag |
| Deutsch | deu-000 | Charter |
| Deutsch | deu-000 | Charterflug |
| Deutsch | deu-000 | Charterflugzeug |
| Deutsch | deu-000 | Charterung |
| eesti | ekk-000 | tellimusveod |
| ελληνικά | ell-000 | ναύλωση |
| English | eng-000 | affreightment |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | chartering |
| English | eng-000 | voyage charter |
| suomi | fin-000 | rahtaus |
| suomi | fin-000 | tilausliikenne |
| français | fra-000 | affrètement |
| français | fra-000 | affrètement au voyage |
| français | fra-000 | charter |
| hrvatski | hrv-000 | najam broda |
| magyar | hun-000 | bérletbe adás |
| italiano | ita-000 | noleggio |
| italiano | ita-000 | noleggio di nave |
| 日本語 | jpn-000 | チャーターすること |
| 日本語 | jpn-000 | 借り切ること |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船契約 |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船契約書 |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船証書 |
| 日本語 | jpn-000 | 用船 |
| 日本語 | jpn-000 | 用船契約 |
| lietuvių | lit-000 | užsakomasis vežimas |
| latviešu | lvs-000 | fraktēšana |
| Nederlands | nld-000 | charteren |
| polski | pol-000 | czarter |
| português | por-000 | afretamento |
| português | por-000 | fretamento |
| română | ron-000 | închirierea unui mijloc de transport |
| русский | rus-000 | рейсовый чартер |
| русский | rus-000 | фрахтова́ние |
| slovenčina | slk-000 | nájom lodí |
| slovenščina | slv-000 | čarterski prevoz |
| español | spa-000 | fletamiento |
| español | spa-000 | flete |
| српски | srp-000 | чартер превоз |
| svenska | swe-000 | befraktning |
| svenska | swe-000 | befraktningsavtal |