| español | spa-000 |
| mecanógrafa | |
| Afrikaans | afr-000 | tikster |
| Romániço | art-013 | dactilografisto |
| Romániço | art-013 | machinscribisto |
| 普通话 | cmn-000 | 打字员 |
| 國語 | cmn-001 | 打字員 |
| Cymraeg | cym-000 | teipydd |
| Cymraeg | cym-000 | teipyddes |
| dansk | dan-000 | maskinskriverske |
| Deutsch | deu-000 | Maschinenschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Maschinenschreiberin |
| Deutsch | deu-000 | Stenotypistin |
| English | eng-000 | female stenotypist |
| English | eng-000 | stenotypist |
| English | eng-000 | typist |
| Esperanto | epo-000 | stenotajpistino |
| Esperanto | epo-000 | tajpistino |
| Esperanto | epo-000 | tajpisto |
| suomi | fin-000 | konekirjoittaja |
| suomi | fin-000 | konekirjoittajatar |
| français | fra-000 | dactylo |
| français | fra-000 | dactylographe |
| Gàidhlig | gla-000 | clò-sgrìobhaiche |
| Gaeilge | gle-000 | clóscríobhaí |
| Српскохрватски | hbs-000 | дактилограф |
| Српскохрватски | hbs-000 | дактилографкиња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | daktilograf |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | daktilografkinja |
| Ido | ido-000 | mashinskribisto |
| interlingua | ina-000 | dactylographo |
| italiano | ita-000 | dattilografa |
| italiano | ita-000 | dattilografo |
| 日本語 | jpn-000 | タイピスト |
| македонски | mkd-000 | дактилогра́ф |
| македонски | mkd-000 | дактилогра́фка |
| reo Māori | mri-000 | kaipatopato |
| Nederlands | nld-000 | stenotypiste |
| Nederlands | nld-000 | typiste |
| Papiamentu | pap-000 | tipista |
| polski | pol-000 | maszynistka |
| português | por-000 | dactilógrafa |
| português | por-000 | dactilógrafo |
| português | por-000 | datilógrafa |
| português | por-000 | datilógrafo |
| русский | rus-000 | машини́стка |
| español | spa-000 | dactilógrafa |
| español | spa-000 | dactilógrafo |
| español | spa-000 | mecanógrafo |
| svenska | swe-000 | maskinskrivare |
| svenska | swe-000 | maskinskriverska |
| svenska | swe-000 | skrivmaskinist |
| Türkçe | tur-000 | daktilocu |
| Volapük | vol-000 | hiklavan |
| Volapük | vol-000 | jiklavan |
| Volapük | vol-000 | klavan |