| বাংলা | ben-000 |
| সংলাপ | |
| असमिया | asm-003 | कथा बार्त्ता |
| असमिया | asm-003 | खबर |
| असमिया | asm-003 | बार्त्तालाप |
| असमिया | asm-003 | संबाद |
| asturianu | ast-000 | diálogu |
| boarisch | bar-000 | Dialog |
| беларуская | bel-000 | дыялог |
| беларуская | bel-000 | прамова |
| বাংলা | ben-000 | কথোপকথন |
| বাংলা | ben-000 | খবর |
| বাংলা | ben-000 | সমাচার |
| български | bul-000 | диалог |
| català | cat-000 | diàleg |
| čeština | ces-000 | dialog |
| dansk | dan-000 | dialog |
| Deutsch | deu-000 | Dialog |
| Deutsch | deu-000 | Zwigespräch |
| eesti | ekk-000 | dialoog |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | dialog |
| English | eng-000 | dialogue |
| English | eng-000 | speech |
| Esperanto | epo-000 | dialogo |
| suomi | fin-000 | dialogi |
| suomi | fin-000 | vuoropuhelu |
| français | fra-000 | dialogue |
| Frysk | fry-000 | twaspraak |
| lenghe furlane | fur-000 | dialig |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhradh |
| galego | glg-000 | diálogo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διάλογος |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખબર |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાતચીત |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંવાદ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમાચાર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dijalog |
| עברית | heb-000 | דיאלוג |
| עברית | heb-000 | דיבור |
| Hiligaynon | hil-000 | diskurso |
| हिन्दी | hin-000 | वार्ता |
| हिन्दी | hin-000 | संवाद |
| magyar | hun-000 | dialógus |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկխոսություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dialog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanya jawab |
| íslenska | isl-000 | samræða |
| italiano | ita-000 | dialogo |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾತುಕತೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವರದಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಮಾಚಾರ |
| कॉशुर | kas-001 | कथ-बाथ |
| कॉशुर | kas-001 | खबर |
| ქართული | kat-000 | დიალოგი |
| қазақ | kaz-000 | диалог |
| 한국어 | kor-000 | 대화 |
| latine | lat-000 | dialogus |
| лезги чӀал | lez-000 | диалог |
| lietuvių | lit-000 | dialogas |
| latviešu | lvs-000 | dialogs |
| latviešu | lvs-000 | runa |
| മലയാളം | mal-000 | വാര്ത്ത |
| മലയാളം | mal-000 | സംഭാഷണം |
| मराठी | mar-000 | बातमी |
| मराठी | mar-000 | संभाषण |
| मराठी | mar-000 | संवाद |
| македонски | mkd-000 | дијалог |
| teny malagasy | mlg-000 | fifakalozan-kevitra |
| эрзянь кель | myv-000 | диалог |
| Diné bizaad | nav-000 | saad |
| Nederlands | nld-000 | dialoog |
| nynorsk | nno-000 | dialog |
| bokmål | nob-000 | dialog |
| bokmål | nob-000 | tale |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସଂବାଦ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | диалог |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | संबाद |
| Papiamentu | pap-000 | diálogo |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wangka |
| polski | pol-000 | dialog |
| português | por-000 | diálogo |
| română | ron-000 | dialog |
| русский | rus-000 | диалог |
| саха тыла | sah-000 | кэпсэтии |
| lingua siciliana | scn-000 | dialugu |
| slovenčina | slk-000 | dialóg |
| davvisámegiella | sme-000 | hállan |
| सिन्धी | snd-002 | अहिवालु |
| सिन्धी | snd-002 | गुफ़्तगू |
| सिन्धी | snd-002 | समाचारु |
| español | spa-000 | diálogo |
| српски | srp-000 | дијалог |
| svenska | swe-000 | dialog |
| Kiswahili | swh-000 | mazungumzo |
| தமிழ் | tam-000 | உரையாடல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஸெயதி |
| తెలుగు | tel-000 | వార్త |
| తెలుగు | tel-000 | సంభాషణ్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муколама |
| Tok Pisin | tpi-000 | toktok |
| Türkçe | tur-000 | diyalog |
| українська | ukr-000 | діалог |
| उर्दू | urd-001 | ख़बर |
| उर्दू | urd-001 | मुकालमा |
| tiếng Việt | vie-000 | đối thoại |
| 吴语 | wuu-000 | 对话 |
| ייִדיש | ydd-000 | דיאַלאָג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dialog |