| polski | pol-000 |
| przechodzień | |
| brezhoneg | bre-000 | tremener |
| brezhoneg | bre-000 | tremeniad |
| čeština | ces-000 | chodec |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùrén |
| Deutsch | deu-000 | Fußgänger |
| Deutsch | deu-000 | Passant |
| Ellinika | ell-003 | perastikós |
| English | eng-000 | passer-by |
| English | eng-000 | passerby |
| English | eng-000 | pedestrian |
| English | eng-000 | walker |
| Esperanto | epo-000 | pasanto |
| Esperanto | epo-000 | preteriranto |
| français | fra-000 | passant |
| magyar | hun-000 | járókelő |
| italiano | ita-000 | passante |
| Nederlands | nld-000 | voorbijganger |
| română | ron-000 | pieton |
| русский | rus-000 | прохожий |
| slovenčina | slk-000 | chodec |
| español | spa-000 | transeúnte |
| svenska | swe-000 | förbipasserande |