| русский | rus-000 |
| прохожий | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амҩасҩы |
| Afrikaans | afr-000 | verbyganger |
| Universal Networking Language | art-253 | passer-by(icl>pedestrian>thing,equ>passerby) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pasijen |
| беларуская | bel-000 | мінак |
| беларуская | bel-000 | падарожнік |
| беларуская | bel-000 | прахожы |
| brezhoneg | bre-000 | tremener |
| brezhoneg | bre-000 | tremeniad |
| čeština | ces-000 | chodec |
| čeština | ces-000 | kolemjdoucí |
| čeština | ces-000 | mimojdoucí |
| 普通话 | cmn-000 | 客 |
| 普通话 | cmn-000 | 春人 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂人 |
| 普通话 | cmn-000 | 经行 |
| 普通话 | cmn-000 | 行人 |
| 普通话 | cmn-000 | 行路 |
| 普通话 | cmn-000 | 行路人 |
| 普通话 | cmn-000 | 行路的 |
| 普通话 | cmn-000 | 路人 |
| 普通话 | cmn-000 | 过路人 |
| 普通话 | cmn-000 | 过路儿人 |
| 普通话 | cmn-000 | 过路的 |
| 普通话 | cmn-000 | 途人 |
| 國語 | cmn-001 | 塗人 |
| 國語 | cmn-001 | 客 |
| 國語 | cmn-001 | 春人 |
| 國語 | cmn-001 | 經行 |
| 國語 | cmn-001 | 行人 |
| 國語 | cmn-001 | 行路 |
| 國語 | cmn-001 | 行路人 |
| 國語 | cmn-001 | 路人 |
| 國語 | cmn-001 | 途人 |
| 國語 | cmn-001 | 過路人 |
| 國語 | cmn-001 | 過路兒人 |
| 國語 | cmn-001 | 過路的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūnrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòlùde |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòlùrrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòlùrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngxíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | túren |
| Hànyǔ | cmn-003 | túrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | xínglù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xínglùrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíngrén |
| dansk | dan-000 | forbipasserende |
| Deutsch | deu-000 | Passant |
| Deutsch | deu-000 | Passantin |
| Deutsch | deu-000 | Vorübergehende |
| Deutsch | deu-000 | Vorübergehender |
| eesti | ekk-000 | möödakäija |
| eesti | ekk-000 | möödamineja |
| eesti | ekk-000 | möödaminev |
| eesti | ekk-000 | mööduja |
| eesti | ekk-000 | mööduv |
| ελληνικά | ell-000 | διαβάτης |
| English | eng-000 | passer |
| English | eng-000 | passer-by |
| English | eng-000 | passerby |
| English | eng-000 | perambulator |
| Esperanto | epo-000 | pasanto |
| Esperanto | epo-000 | preteriranto |
| suomi | fin-000 | kulkija |
| suomi | fin-000 | ohikulkija |
| français | fra-000 | passant |
| français | fra-000 | passante |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-dol-seachad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prolaznica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prolaznik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пролазник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пролазница |
| עברית | heb-000 | הולך רגל |
| hiMxI | hin-004 | paWika |
| hrvatski | hrv-000 | prolazan |
| hrvatski | hrv-000 | prolaznik |
| magyar | hun-000 | arramenő |
| magyar | hun-000 | járókelõ |
| magyar | hun-000 | járókelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցվոր |
| interlingua | ina-000 | passante |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | тIехвоала саг |
| italiano | ita-000 | passante |
| italiano | ita-000 | passanti |
| 日本語 | jpn-000 | 局外者 |
| 日本語 | jpn-000 | 行人 |
| 日本語 | jpn-000 | 路人 |
| 日本語 | jpn-000 | 通り掛かりの人 |
| 日本語 | jpn-000 | 通行している |
| 日本語 | jpn-000 | 通行人 |
| 日本語 | jpn-000 | 過客 |
| にほんご | jpn-002 | かかく |
| にほんご | jpn-002 | きょくがいしゃ |
| にほんご | jpn-002 | こうじん |
| にほんご | jpn-002 | つうこうにん |
| にほんご | jpn-002 | ろじん |
| нихонго | jpn-153 | какаку |
| нихонго | jpn-153 | ко:дзин |
| нихонго | jpn-153 | кёкугайся |
| нихонго | jpn-153 | родзин |
| нихонго | jpn-153 | цу:ко:нин |
| 한국어 | kor-000 | 과객 |
| 한국어 | kor-000 | 통행인 |
| 한국어 | kor-000 | 행인 |
| lietuvių | lit-000 | praeivis |
| latviešu | lvs-000 | garām ejošs |
| latviešu | lvs-000 | garāmgājējs |
| Nederlands | nld-000 | passant |
| Nederlands | nld-000 | voorbijganger |
| bokmål | nob-000 | forbipasserende |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕндаггон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕуӕг |
| дыгуронау | oss-001 | фецауӕг |
| polski | pol-000 | przechodzień |
| polski | pol-000 | przechodzący |
| português | por-000 | pedestre |
| português | por-000 | transeunte |
| română | ron-000 | pieton |
| русский | rus-000 | встречный |
| русский | rus-000 | ездок |
| русский | rus-000 | зритель |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | первый встречный |
| русский | rus-000 | пешеход |
| русский | rus-000 | проезжий |
| русский | rus-000 | проходящий |
| русский | rus-000 | путник |
| русский | rus-000 | случайный человек |
| русский | rus-000 | ходок |
| slovenščina | slv-000 | mimoidoča |
| slovenščina | slv-000 | mimoidoči |
| español | spa-000 | transeúnte |
| español | spa-000 | viandante |
| svenska | swe-000 | förbigående |
| svenska | swe-000 | förbipasserande |
| Kiswahili | swh-000 | mpita |
| Kiswahili | swh-000 | mpita njia |
| Kiswahili | swh-000 | mwenda |
| Kiswahili | swh-000 | mwenenzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเดินผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สัญจรไปมา |
| Türkçe | tur-000 | gelip geçen |
| українська | ukr-000 | перехожий |
| tiếng Việt | vie-000 | khách qua đường |
| tiếng Việt | vie-000 | người đi qua |
| tiếng Việt | vie-000 | đi qua |
| Volapük | vol-000 | beian |
| хальмг келн | xal-000 | йовдсн |