| français | fra-000 |
| passant | |
| Afrikaans | afr-000 | verby |
| toskërishte | als-000 | nga kalojnë shumë |
| toskërishte | als-000 | që punon shumë |
| العربية | arb-000 | مرور |
| Universal Networking Language | art-253 | passer-by(icl>pedestrian>thing,equ>passerby) |
| bamanankan | bam-000 | tɛmɛnbagatɔ |
| беларуская | bel-000 | праходжанне |
| Bakwé | bjw-000 | ‒sisinyɔɔ |
| brezhoneg | bre-000 | mont |
| brezhoneg | bre-000 | tremen |
| brezhoneg | bre-000 | tremener |
| brezhoneg | bre-000 | tremeniad |
| български | bul-000 | злободневен |
| català | cat-000 | transeünt |
| català | cat-000 | vianant |
| čeština | ces-000 | absolvování |
| čeština | ces-000 | chodec |
| čeština | ces-000 | kolemjdoucí |
| 普通话 | cmn-000 | 旁观者 |
| 普通话 | cmn-000 | 路人 |
| 國語 | cmn-001 | 旁觀者 |
| 國語 | cmn-001 | 路人 |
| 國語 | cmn-001 | 通過 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùrén |
| dansk | dan-000 | forbipasserende |
| dansk | dan-000 | passerer |
| Deutsch | deu-000 | Passant |
| Deutsch | deu-000 | Passantin |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustiger |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | schreitender |
| Duma | dma-000 | lùtì |
| Duma | dma-000 | mùlùtì |
| ελληνικά | ell-000 | διάβαση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβάτης |
| ελληνικά | ell-000 | πέρασμα |
| Ellinika | ell-003 | perastikós |
| English | eng-000 | burning issue |
| English | eng-000 | bystander |
| English | eng-000 | passant |
| English | eng-000 | passer |
| English | eng-000 | passer-by |
| English | eng-000 | passerby |
| English | eng-000 | passing |
| English | eng-000 | pedestrian |
| English | eng-000 | traveler |
| Esperanto | epo-000 | multe trapasata |
| Esperanto | epo-000 | pasanto |
| Esperanto | epo-000 | vojiranto |
| euskara | eus-000 | iragaitzazko |
| suomi | fin-000 | kulkija |
| suomi | fin-000 | ohikulkija |
| suomi | fin-000 | sivullinen |
| suomi | fin-000 | sivustakatsoja |
| français | fra-000 | léopardé |
| français | fra-000 | passante |
| français | fra-000 | passer |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-dol-seachad |
| Gaeilge | gle-000 | rith |
| hrvatski | hrv-000 | prolaženje |
| magyar | hun-000 | arramenő |
| magyar | hun-000 | járókelő |
| magyar | hun-000 | átjáró |
| magyar | hun-000 | átmenő |
| արևելահայերեն | hye-000 | Անցնող |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղևոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | temporer |
| íslenska | isl-000 | fjölfarinn adj |
| italiano | ita-000 | di passaggio |
| italiano | ita-000 | illeopardito |
| italiano | ita-000 | passando |
| italiano | ita-000 | passante |
| italiano | ita-000 | passanti |
| 日本語 | jpn-000 | 行人 |
| 日本語 | jpn-000 | 行客 |
| 日本語 | jpn-000 | 通行人 |
| Taqbaylit | kab-000 | amsebrid |
| ქართული | kat-000 | დამკვირვებელი |
| ქართული | kat-000 | მაყურებელი |
| ქართული | kat-000 | მოწმე |
| 한국어 | kor-000 | 통과 |
| latine | lat-000 | transiens |
| Luba-Lulua | lua-000 | cipìcìpìcì |
| Luba-Lulua | lua-000 | mupìci |
| Luba-Lulua | lua-000 | wa mpìcìpìcì |
| latviešu | lvs-000 | iet |
| Mauka | mxx-000 | tìmìnmáá |
| Njém | njy-000 | làà-nkpǎʼ |
| Nederlands | nld-000 | gaand |
| Nederlands | nld-000 | geluipaard |
| Nederlands | nld-000 | omstander |
| Nederlands | nld-000 | passant |
| Nederlands | nld-000 | voorbijganger |
| Nederlands | nld-000 | voorbijganger |
| nynorsk | nno-000 | forbipasserande |
| bokmål | nob-000 | forbipasserende |
| bokmål | nob-000 | passere |
| bokmål | nob-000 | vandringsmann |
| occitan | oci-000 | anant |
| occitan | oci-000 | leopardat |
| occitan | oci-000 | passadís |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | passagié |
| langue picarde | pcd-000 | passânt |
| polski | pol-000 | naoczny świadek |
| polski | pol-000 | przechodzenie |
| polski | pol-000 | przechodzień |
| português | por-000 | aleopardado |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | pedestre |
| português | por-000 | transeunte |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | puriq |
| română | ron-000 | aglomerat |
| română | ron-000 | pieton |
| română | ron-000 | trecător |
| русский | rus-000 | встречный |
| русский | rus-000 | наблюда́тель |
| русский | rus-000 | очеви́дец |
| русский | rus-000 | переход |
| русский | rus-000 | прохо́жий |
| русский | rus-000 | прохождение |
| русский | rus-000 | прохожий |
| русский | rus-000 | свиде́тель |
| slovenčina | slk-000 | chodec |
| slovenčina | slk-000 | frekventovaný |
| slovenščina | slv-000 | mimoidoča |
| slovenščina | slv-000 | mimoidoči |
| slovenščina | slv-000 | pasant |
| Soninkanxaane | snk-000 | dangaana |
| español | spa-000 | andado |
| español | spa-000 | concurrido |
| español | spa-000 | espectador |
| español | spa-000 | leopardado |
| español | spa-000 | mirona |
| español | spa-000 | mirón |
| español | spa-000 | pasando |
| español | spa-000 | que pasa |
| español | spa-000 | transeúnte |
| español | spa-000 | viandante |
| српски | srp-000 | доношења |
| svenska | swe-000 | förbigående |
| svenska | swe-000 | förbipasserande |
| svenska | swe-000 | passerar |
| Kiswahili | swh-000 | cheti |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินผ่าน |
| Setswana | tsn-000 | fɩ̀tì |
| Türkçe | tur-000 | abir |
| Türkçe | tur-000 | gelip geçen kimse |
| Türkçe | tur-000 | işlek |
| tiếng Việt | vie-000 | người qua đường |
| tiếng Việt | vie-000 | vãng lai |
| tiếng Việt | vie-000 | vòng luồn |
| tiếng Việt | vie-000 | vòng luồn thắt lưng |
| tiếng Việt | vie-000 | đông người qua lại |
| lìwàànzí | wdd-000 | lùtı̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | mulùtı̀ |