română | ron-000 |
deranja |
Afrikaans | afr-000 | belemmer |
Afrikaans | afr-000 | versteur |
asturianu | ast-000 | fadiar |
български | bul-000 | безпокоя |
български | bul-000 | досаждам |
български | bul-000 | дразня |
български | bul-000 | смущавам |
български | bul-000 | тревожа |
català | cat-000 | amoïnar |
català | cat-000 | empipar |
català | cat-000 | emprenyar |
català | cat-000 | fer la guitza |
català | cat-000 | importunar |
català | cat-000 | molestar |
čeština | ces-000 | působit nesnáze |
čeština | ces-000 | rušit |
čeština | ces-000 | vadit |
čeština | ces-000 | způsobit nesnáze |
普通话 | cmn-000 | 打扰 |
國語 | cmn-001 | 打擾 |
Cymraeg | cym-000 | anhwyluso |
Cymraeg | cym-000 | boddro |
dansk | dan-000 | forstyrre |
dansk | dan-000 | genere |
dansk | dan-000 | hindre |
dansk | dan-000 | ærgre |
Deutsch | deu-000 | Umstände bereiten |
Deutsch | deu-000 | Unannehmlichkeiten bereiten |
Deutsch | deu-000 | bedrücken |
Deutsch | deu-000 | beengen |
Deutsch | deu-000 | behindern |
Deutsch | deu-000 | belästigen |
Deutsch | deu-000 | genieren |
Deutsch | deu-000 | inkommodieren |
Deutsch | deu-000 | lästig sein |
Deutsch | deu-000 | lästig werden |
Deutsch | deu-000 | stören |
Deutsch | deu-000 | stürzen |
Deutsch | deu-000 | umstoßen |
Deutsch | deu-000 | umwerfen |
eesti | ekk-000 | tülitama |
eesti | ekk-000 | tüütama |
ελληνικά | ell-000 | αναστατώνω |
ελληνικά | ell-000 | ενοχλώ |
ελληνικά | ell-000 | θλίβω |
ελληνικά | ell-000 | στενοχωρώ |
English | eng-000 | annoy |
English | eng-000 | bother |
English | eng-000 | disarrange |
English | eng-000 | disarray |
English | eng-000 | distress |
English | eng-000 | disturb |
English | eng-000 | encumber |
English | eng-000 | gall |
English | eng-000 | hamper |
English | eng-000 | hassle |
English | eng-000 | hinder |
English | eng-000 | inconvenience |
English | eng-000 | interfere with |
English | eng-000 | interrupt |
English | eng-000 | irritate |
English | eng-000 | perturb |
English | eng-000 | trouble |
English | eng-000 | upset |
Esperanto | epo-000 | maloportuni |
Esperanto | epo-000 | malordigi |
Esperanto | epo-000 | misfunkciigi |
Esperanto | epo-000 | perturbi |
Esperanto | epo-000 | ĝeni |
euskara | eus-000 | molestatu |
føroyskt | fao-000 | órógva |
suomi | fin-000 | häiritä |
suomi | fin-000 | järkyttää |
suomi | fin-000 | rasittaa |
suomi | fin-000 | sapettaa |
suomi | fin-000 | sekoittaa |
suomi | fin-000 | vaivata |
français | fra-000 | bouleverser |
français | fra-000 | dérangeait |
français | fra-000 | déranger |
français | fra-000 | embêter |
français | fra-000 | gênait |
français | fra-000 | gêner |
Gàidhlig | gla-000 | buair |
Gàidhlig | gla-000 | cuir dragh air |
Gàidhlig | gla-000 | sàraich |
Gaeilge | gle-000 | cráigh |
kreyòl ayisyen | hat-000 | deranje |
עברית | heb-000 | הפריע |
hiMxI | hin-004 | asuviXA |
hrvatski | hrv-000 | smetati |
magyar | hun-000 | alkalmatlankodik |
magyar | hun-000 | alkalmatlanságot okoz |
magyar | hun-000 | feszélyez |
magyar | hun-000 | háborgat |
magyar | hun-000 | kellemetlenséget okoz |
magyar | hun-000 | kényelmetlenséget okoz |
magyar | hun-000 | terhére van |
magyar | hun-000 | zaklat |
magyar | hun-000 | zavar |
Ido | ido-000 | desordinar |
Ido | ido-000 | jenar |
íslenska | isl-000 | angra |
íslenska | isl-000 | ergja |
italiano | ita-000 | angosciare |
italiano | ita-000 | disturbare |
italiano | ita-000 | impedire |
italiano | ita-000 | infastidire |
italiano | ita-000 | molestare |
italiano | ita-000 | sconvolgere |
italiano | ita-000 | turbare |
日本語 | jpn-000 | 乱す |
ქართული | kat-000 | გაღიზიანება |
ქართული | kat-000 | თავის მობეზრება |
ქართული | kat-000 | შეწუხება |
한국어 | kor-000 | 괴롭히다 |
한국어 | kor-000 | 폐를 끼치다 |
Kölsch | ksh-000 | ußmaache |
latine | lat-000 | molestare |
lietuvių | lit-000 | trukdyti |
latviešu | lvs-000 | traucēt |
reo Māori | mri-000 | kaitorohi |
reo Māori | mri-000 | kautorohi |
reo Māori | mri-000 | nonope |
reo Māori | mri-000 | whakapōnānā |
reo Māori | mri-000 | whakaāwangawanga |
Nederlands | nld-000 | ambeteren |
Nederlands | nld-000 | belemmeren |
Nederlands | nld-000 | benauwen |
Nederlands | nld-000 | defect maken |
Nederlands | nld-000 | druk |
Nederlands | nld-000 | hinderen |
Nederlands | nld-000 | in disorde brengen |
Nederlands | nld-000 | in verwarring brengen |
Nederlands | nld-000 | lastigvallen |
Nederlands | nld-000 | onder |
Nederlands | nld-000 | rommelen |
Nederlands | nld-000 | storen |
Nederlands | nld-000 | storing veroorzaken |
Nederlands | nld-000 | verstoren |
Nederlands | nld-000 | verwarren |
Nederlands | nld-000 | zetten |
bokmål | nob-000 | bry |
bokmål | nob-000 | ergre |
bokmål | nob-000 | forstyrre |
bokmål | nob-000 | irritere |
bokmål | nob-000 | plage |
occitan | oci-000 | destorbar |
occitan | oci-000 | geinar |
occitan | oci-000 | shordar |
lenga piemontèisa | pms-000 | gené |
polski | pol-000 | krępować |
polski | pol-000 | naprzykrzać się |
polski | pol-000 | niepokoić |
polski | pol-000 | przeszkadzać |
polski | pol-000 | psuć |
português | por-000 | angustiar |
português | por-000 | causar perturbação |
português | por-000 | desarranjar |
português | por-000 | importunar |
português | por-000 | incomodar |
português | por-000 | molestar |
português | por-000 | perturbar |
română | ron-000 | a enerva |
română | ron-000 | da peste cap |
română | ron-000 | enerva |
română | ron-000 | importuna |
română | ron-000 | incomoda |
română | ron-000 | indispune |
română | ron-000 | necăji |
română | ron-000 | perturba |
română | ron-000 | supăra |
русский | rus-000 | беспоко́ить |
русский | rus-000 | возмущать |
русский | rus-000 | меша́ть |
русский | rus-000 | расстра́ивать |
русский | rus-000 | расстро́ить |
slovenščina | slv-000 | nadlegováti |
davvisámegiella | sme-000 | ráfehuhttit |
español | spa-000 | agobiar |
español | spa-000 | dificultar |
español | spa-000 | estorbar |
español | spa-000 | incomodar |
español | spa-000 | molestar |
español | spa-000 | perturbar |
shqip | sqi-000 | shqetësoj |
svenska | swe-000 | besvära |
svenska | swe-000 | förorsaka besvär |
svenska | swe-000 | hindra |
svenska | swe-000 | krångla |
svenska | swe-000 | plåga |
svenska | swe-000 | störa |
Tagalog | tgl-000 | abala |
Tagalog | tgl-000 | gambala |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดความไม่สะดวกแก่ |
Türkçe | tur-000 | Rahatsız etmek |
Türkçe | tur-000 | aksatmak |
Türkçe | tur-000 | bozmak |
Türkçe | tur-000 | canını sıkmak |
Türkçe | tur-000 | rahatsız etmek |
Türkçe | tur-000 | zahmet vermek |
oʻzbek | uzn-000 | bezovta qilmoq |
Vlaams | vls-000 | ambeteren |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganggu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kacau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | usik |