| русский | rus-000 |
| вряд ли | |
| Afrikaans | afr-000 | ek glo dit nie |
| العربية | arb-000 | لا أعتقد ذلك |
| беларуская | bel-000 | наўрад |
| беларуская | bel-000 | наўрад ці |
| български | bul-000 | едва ли |
| български | bul-000 | надали |
| български | bul-000 | съмнително е |
| čeština | ces-000 | asi těžko |
| čeština | ces-000 | sotva |
| čeština | ces-000 | stěží |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin ganabaj sa naa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin nindinendanzii |
| 普通话 | cmn-000 | 不到 |
| 普通话 | cmn-000 | 不到得 |
| 普通话 | cmn-000 | 不到的 |
| 普通话 | cmn-000 | 别瞎说 |
| 普通话 | cmn-000 | 大概不 |
| 普通话 | cmn-000 | 好像不是 |
| 普通话 | cmn-000 | 岂有此理 |
| 普通话 | cmn-000 | 我不觉得 |
| 普通话 | cmn-000 | 我不这样认为 |
| 普通话 | cmn-000 | 我可不这么想 |
| 普通话 | cmn-000 | 我觉得不是 |
| 普通话 | cmn-000 | 才怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 未必 |
| 普通话 | cmn-000 | 末必 |
| 普通话 | cmn-000 | 难保 |
| 普通话 | cmn-000 | 难说 |
| 國語 | cmn-001 | 不到 |
| 國語 | cmn-001 | 不到得 |
| 國語 | cmn-001 | 不到的 |
| 國語 | cmn-001 | 別瞎說 |
| 國語 | cmn-001 | 好像不是 |
| 國語 | cmn-001 | 我不覺得 |
| 國語 | cmn-001 | 我不這樣認為 |
| 國語 | cmn-001 | 我可不這麼想 |
| 國語 | cmn-001 | 我覺得不是 |
| 國語 | cmn-001 | 才怪 |
| 國語 | cmn-001 | 末必 |
| 國語 | cmn-001 | 豈有此理 |
| 國語 | cmn-001 | 難保 |
| 國語 | cmn-001 | 難說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùdào |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùdàode |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánbǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèibì |
| dansk | dan-000 | det tror jeg ikke |
| Deutsch | deu-000 | das glaube ich nicht |
| Deutsch | deu-000 | ich glaube nicht |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | schwerlich |
| ελληνικά | ell-000 | δε νομίζω |
| English | eng-000 | I don’t think so |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | scarce |
| English | eng-000 | scarcely |
| English | eng-000 | unlikely |
| føroyskt | fao-000 | tað haldi eg ikki |
| suomi | fin-000 | enpäs usko |
| suomi | fin-000 | tuskin |
| français | fra-000 | je ne crois pas |
| français | fra-000 | je ne pense pas |
| galego | glg-000 | eu coido que non |
| עִברִית | heb-003 | אֲנִי לֹא חוֹשֵב כָּכָה |
| עִברִית | heb-003 | אֲנִי לֹא חוֹשֶבֶת כָּכָה |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | -те |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | -теш |
| íslenska | isl-000 | varla |
| íslenska | isl-000 | vart |
| italiano | ita-000 | e difficile che |
| italiano | ita-000 | e poco probabile |
| italiano | ita-000 | mi sa di no |
| italiano | ita-000 | penso di no |
| 日本語 | jpn-000 | 一寸 |
| 日本語 | jpn-000 | 恐らく |
| 日本語 | jpn-000 | 恐らくわ |
| 日本語 | jpn-000 | 真逆 |
| 日本語 | jpn-000 | 私はそうは思わない |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥渡 |
| にほんご | jpn-002 | おそらく |
| にほんご | jpn-002 | おそらくわ |
| にほんご | jpn-002 | ちょっと |
| нихонго | jpn-153 | осораку |
| нихонго | jpn-153 | осоракува |
| нихонго | jpn-153 | тётто |
| ქართული | kat-000 | არა მგონია |
| ქართული | kat-000 | სხვაგვარად ვფიქრობ |
| كورمانجى | kmr-002 | باوهڕ ناکهم |
| كورمانجى | kmr-002 | بڕوا ناکهم |
| 한국어 | kor-000 | 설마 |
| latviešu | lvs-000 | diez vai |
| latviešu | lvs-000 | diezin vai |
| latviešu | lvs-000 | nez vai |
| latviešu | lvs-000 | nezin vai |
| македонски | mkd-000 | не би рекла |
| македонски | mkd-000 | не би рекол |
| Malti | mlt-000 | hekk naħseb ukoll |
| Malti | mlt-000 | ma naħsibx li hekk |
| Diné bizaad | nav-000 | dooda shaʼshin |
| Nederlands | nld-000 | het is twijfelachtig |
| Nederlands | nld-000 | ik denk het niet |
| Nederlands | nld-000 | ik denk van niet |
| Nederlands | nld-000 | wel nauwelijks |
| bokmål | nob-000 | det tror jeg ikke |
| bokmål | nob-000 | jeg tror ikke det |
| bokmål | nob-000 | jeg tviler |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зынӕй |
| polski | pol-000 | chyba nie |
| polski | pol-000 | myślę że nie |
| polski | pol-000 | raczej nie |
| polski | pol-000 | wątpliwe |
| português | por-000 | de jeito nenhum |
| português | por-000 | eu acho que não |
| română | ron-000 | nu prea cred |
| русский | rus-000 | едва |
| русский | rus-000 | едва ли |
| русский | rus-000 | навряд ли |
| русский | rus-000 | не ду́маю |
| русский | rus-000 | не может быть |
| русский | rus-000 | не наверняка |
| русский | rus-000 | нелегко |
| русский | rus-000 | никак |
| русский | rus-000 | сомнева́юсь |
| русский | rus-000 | трудно сказать |
| русский | rus-000 | я так не ду́маю |
| español | spa-000 | pienso que no |
| shqip | sqi-000 | nuk mendoj kështu |
| shqip | sqi-000 | une nuk mendoj kështu |
| svenska | swe-000 | det tror jag inte |
| svenska | swe-000 | knappast |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉันไม่คิดอย่างนั้น |
| Türkçe | tur-000 | hiç sanmıyorum |
| Türkçe | tur-000 | sanmam |
| Türkçe | tur-000 | sanmıyorum |
| Türkçe | tur-000 | zannetmem |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa chắc |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa hẳn |
| tiếng Việt | vie-000 | chắc gì |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi không nghĩ vậy |
| tiếng Việt | vie-000 | vị tất |
| хальмг келн | xal-000 | хә |
| 廣東話 | yue-000 | 好似唔係 |
| 廣東話 | yue-000 | 好似唔系 |
| 廣東話 | yue-000 | 我唔係噉諗 |
| 廣東話 | yue-000 | 我唔系噉谂 |
| 廣東話 | yue-000 | 我唔覺得 |
| 廣東話 | yue-000 | 我唔觉得 |
| 廣東話 | yue-000 | 我覺得唔係 |
| 廣東話 | yue-000 | 我觉得唔系 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangan harap |