| čeština | ces-000 |
| stěží | |
| български | bul-000 | едвам |
| català | cat-000 | a penes |
| čeština | ces-000 | asi ne |
| čeština | ces-000 | jen taktak |
| čeština | ces-000 | obtížně |
| čeština | ces-000 | sotva |
| čeština | ces-000 | tak tak |
| čeština | ces-000 | těžko |
| 普通话 | cmn-000 | 几乎不 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎不 |
| dansk | dan-000 | knap |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | schwerlich |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | by the skin of their teeth |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | scarce |
| English | eng-000 | scarcely |
| Esperanto | epo-000 | apenaŭ |
| føroyskt | fao-000 | neyvan |
| suomi | fin-000 | hädin tuskin |
| suomi | fin-000 | tuskin |
| suomi | fin-000 | töin tuskin |
| français | fra-000 | guère |
| français | fra-000 | péniblement |
| français | fra-000 | à peine |
| Romant | fro-000 | a paine |
| Gàidhlig | gla-000 | air èiginn |
| Gaeilge | gle-000 | ní móide |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedva |
| עברית | heb-000 | בקושי |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़े |
| Ido | ido-000 | apene |
| íslenska | isl-000 | ekki meira en svo |
| íslenska | isl-000 | með erfiði |
| íslenska | isl-000 | með fyrirhöfn |
| íslenska | isl-000 | með naumindum |
| íslenska | isl-000 | naumlega |
| íslenska | isl-000 | naumt |
| íslenska | isl-000 | tæplega |
| íslenska | isl-000 | varla |
| íslenska | isl-000 | vart |
| italiano | ita-000 | a mala pena |
| italiano | ita-000 | a stento |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | malapena |
| italiano | ita-000 | sí e no |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاستهم |
| كورمانجى | kmr-002 | جارجار |
| latine | lat-000 | vix |
| македонски | mkd-000 | едвај |
| македонски | mkd-000 | одвај |
| reo Māori | mri-000 | pitoiptoiti |
| reo Māori | mri-000 | pitoiti |
| Nederlands | nld-000 | amper |
| Nederlands | nld-000 | kwalijk |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| Nederlands | nld-000 | nauwelijks |
| Nederlands | nld-000 | ternauwernood |
| occitan | oci-000 | gaire |
| português | por-000 | mal |
| português | por-000 | quase não |
| română | ron-000 | abia |
| русский | rus-000 | вряд ли |
| русский | rus-000 | е́ле |
| русский | rus-000 | едва |
| русский | rus-000 | едва́ |
| русский | rus-000 | еле |
| русский | rus-000 | навряд ли |
| русский | rus-000 | насилу |
| Sassaresu | sdc-000 | aìzu |
| español | spa-000 | apenas |
| sardu | srd-000 | accalaítzu |
| sardu | srd-000 | appenas |
| sardu | srd-000 | azìgu |
| sardu | srd-000 | izu |
| svenska | swe-000 | knappast |
| svenska | swe-000 | knappt |
| українська | ukr-000 | ледве |
| ייִדיש | ydd-000 | קוים |