| русский | rus-000 |
| двоеточие | |
| العربية | arb-000 | ؛ |
| العربية | arb-000 | فاصلة منقوطة |
| العربية | arb-000 | نقطتان |
| Universal Networking Language | art-253 | colon(icl>punctuation>thing) |
| беларуская | bel-000 | двукроп'е |
| беларуская | bel-000 | двукропʼе |
| беларуская | bel-000 | двухкропʼе |
| български | bul-000 | двоеточие |
| català | cat-000 | dos punts |
| čeština | ces-000 | dvojtečka |
| čeština | ces-000 | středník |
| 普通话 | cmn-000 | 冒号 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒点 |
| 普通话 | cmn-000 | 分号 |
| 普通话 | cmn-000 | 总号 |
| 國語 | cmn-001 | 冒號 |
| 國語 | cmn-001 | 冒點 |
| 國語 | cmn-001 | 分號 |
| 國語 | cmn-001 | 總號 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | màodiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | màohào |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒnghào |
| Hànyǔ | cmn-003 | ； |
| Cymraeg | cym-000 | gwahannod |
| dansk | dan-000 | kolon |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Doppelpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Kolon |
| Deutsch | deu-000 | Semikolon |
| Deutsch | deu-000 | Strichpunkt |
| eesti | ekk-000 | kaksikpunkt |
| eesti | ekk-000 | koolon |
| eesti | ekk-000 | semikoolon |
| ελληνικά | ell-000 | άνω τελεία |
| ελληνικά | ell-000 | διπλή στιγμή |
| ελληνικά | ell-000 | διπλή τελεία |
| English | eng-000 | cologne |
| English | eng-000 | colon |
| English | eng-000 | doublet |
| English | eng-000 | ratio sign |
| English | eng-000 | semicolon |
| English | eng-000 | two-spot |
| Esperanto | epo-000 | dupunkto |
| Esperanto | epo-000 | punktokomo |
| euskara | eus-000 | bi puntu |
| suomi | fin-000 | kaksoispiste |
| suomi | fin-000 | puolipiste |
| français | fra-000 | deux points |
| français | fra-000 | deux-points |
| français | fra-000 | double point |
| français | fra-000 | point virgule |
| français | fra-000 | point-virgule |
| Frysk | fry-000 | stipskrapke |
| Gàidhlig | gla-000 | leth-chòilean |
| עברית | heb-000 | המעי הגס |
| עברית | heb-000 | נקודה ופסיק |
| עברית | heb-000 | נקודתיים |
| hiMxI | hin-004 | arXavirAma |
| hrvatski | hrv-000 | dvotočka |
| hrvatski | hrv-000 | točka i zarez |
| hrvatski | hrv-000 | točka-zarez |
| magyar | hun-000 | kettőspont |
| magyar | hun-000 | pontosvesszõ |
| magyar | hun-000 | pontosvessző |
| արևելահայերեն | hye-000 | կետ-ստորակետ |
| Interlingue | ile-000 | colon |
| interlingua | ina-000 | duo punctos |
| interlingua | ina-000 | puncto e virgula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titik dua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titik koma |
| íslenska | isl-000 | semíkomma |
| íslenska | isl-000 | tvídepill |
| íslenska | isl-000 | tvípunktur |
| italiano | ita-000 | colon |
| italiano | ita-000 | due punti |
| italiano | ita-000 | punto e virgola |
| 日本語 | jpn-000 | コロン |
| 日本語 | jpn-000 | セミコロン |
| 日本語 | jpn-000 | 重点 |
| 日本語 | jpn-000 | ； |
| にほんご | jpn-002 | じゅうてん |
| нихонго | jpn-153 | дзю:тэн |
| қазақ | kaz-000 | нүктелі үтір |
| қазақ | kaz-000 | қос нүкте |
| монгол | khk-000 | гэдэс |
| монгол | khk-000 | давхар |
| монгол | khk-000 | цэг |
| 한국어 | kor-000 | 쌍점 |
| lietuvių | lit-000 | dvitaškis |
| latviešu | lvs-000 | kolons |
| latviešu | lvs-000 | kols |
| македонски | mkd-000 | точка-запирка |
| reo Māori | mri-000 | irapiko |
| reo Māori | mri-000 | kopi piko |
| reo Māori | mri-000 | pïwehe |
| Nederlands | nld-000 | colon |
| Nederlands | nld-000 | dubbele punt |
| Nederlands | nld-000 | dubbelepunt |
| Nederlands | nld-000 | dubbelpunt |
| Nederlands | nld-000 | kommapunt |
| Nederlands | nld-000 | puntkomma |
| bokmål | nob-000 | kolon |
| bokmål | nob-000 | semikolon |
| bokmål | nob-000 | tykktarm |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыстъӕлф |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыууӕстъӕлфыг |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ؛ |
| فارسی | pes-000 | ؛ |
| polski | pol-000 | dwukropek |
| polski | pol-000 | średnik |
| português | por-000 | dois pontos |
| português | por-000 | dois-pontos |
| português | por-000 | ponto e vírgula |
| português | por-000 | ponto-e-vírgula |
| română | ron-000 | două puncte |
| română | ron-000 | punct și virgulă |
| русский | rus-000 | точка с запятой |
| slovenčina | slk-000 | bodkočiarka |
| slovenčina | slk-000 | dvojbodka |
| slovenščina | slv-000 | dvopičje |
| slovenščina | slv-000 | podpičje |
| español | spa-000 | dos puntos |
| español | spa-000 | punto y coma |
| svenska | swe-000 | kolon |
| svenska | swe-000 | semikolon |
| Kiswahili | swh-000 | alama ya nuktamkato |
| Kiswahili | swh-000 | nukta mbili |
| Kiswahili | swh-000 | nukta pacha |
| Kiswahili | swh-000 | nuktapacha |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัฒภาค |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมาย";"เป็นเครื่องหมายแยกข้อความ |
| Türkçe | tur-000 | iki nokta |
| Türkçe | tur-000 | iki nokta üst üste |
| Türkçe | tur-000 | noktalı virgül |
| українська | ukr-000 | двокрапка |
| اردو | urd-000 | ؛ |
| tiếng Việt | vie-000 | hai chấm |
| ייִדיש | ydd-000 | צווייפּינטל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda titik bertindih |