| LWT Code | art-257 |
| 01.63 | |
| Qafár af | aar-000 | siláːl |
| Aasáx | aas-000 | firiya |
| Pal | abw-000 | iːsiŋ |
| Amele | aey-000 | hahu- |
| Aguaruna | agr-000 | bikintu |
| агъул чӀал | agx-001 | аьхъІ |
| Kemant | ahg-000 | lämdaː |
| Dembia | ahg-001 | lemdaː |
| Quara | ahg-002 | lemdaː |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьуᴴгьу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІанц̅и |
| Qawasqar | alc-000 | ḳʰawes |
| Alawa | alh-000 | gurugul |
| Amaimon | ali-000 | kinikin |
| toskërishte | als-000 | ’hiye |
| Alyawarra | aly-000 | uʎa |
| Amarag | amg-000 | muri |
| Ngas | anc-000 | rin |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scadu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scadwa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scæd |
| Angaua | anh-000 | andʌr |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | анч̅у |
| Муни | ani-001 | гьогьонлъир |
| Goemai | ank-000 | rɨgɨn |
| Anem | anz-000 | dokamkɨ |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -warwaʎa |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | ayalmura |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | umarijaga |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | abori-l |
| aršatten č’at | aqc-000 | ejχˤurt |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ейхьІурт |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эйхуІрт |
| Angaité | aqt-000 | piskiska |
| العربية | arb-000 | ظِلّ |
| Mapudungun | arn-000 | aywiñ |
| Mapudungun | arn-000 | llawfeñ |
| Mapudungun | arn-000 | lʸawfeɲ |
| Araona | aro-000 | zeti šama |
| SILCAWL | art-261 | 1350 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0092 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0052 |
| IDS Concepticon | art-272 | 01.63 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 011500 |
| Casuarin Asmat | asc-000 | yupəru |
| Asas | asd-000 | honu |
| Asoa | asv-000 | zízíè |
| Atemble | ate-000 | aɲʌːn |
| Waorani | auc-000 | gãdẽ ĩ-yõbõ |
| Dhudhuroa | aus-017 | maʀayako |
| Yuya | aus-033 | latto |
| Walgi | aus-037 | moŋul |
| Dharruk | aus-044 | bulu |
| Kaurna | aus-062 | tura |
| Kaurna | aus-062 | turra |
| Awiyaana | auy-000 | amamba |
| авар мацӀ | ava-000 | рагІад |
| авар андалал | ava-001 | рас̅ад |
| авар антсух | ava-002 | рагІад |
| авар антсух | ava-002 | расдад |
| авар батлух | ava-003 | рагІад |
| авар гид | ava-004 | пасад |
| авар карах | ava-005 | расад |
| авар кусур | ava-006 | кулга |
| авар закатали | ava-007 | растад |
| Old Avestan | ave-001 | *saya- |
| Ilakia | awb-001 | awanhŋaʔnah |
| Arawum | awm-000 | kon |
| Aymara | aym-000 | čˀiwi |
| Ayoreo | ayo-000 | ooʼre |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | көлҝә |
| терекеме | azj-003 | голге |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ekawil |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ekawil-ti |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-ekawil |
| bamanankan | bam-000 | suma |
| Bau | bbd-000 | ahu- |
| Girawa | bbr-000 | iba- |
| bànà | bcw-000 | m̀čakwi |
| Bacama | bcy-000 | fyɛ̀ymɩŋ |
| Bade | bde-000 | rə̀rwán |
| Будад мез | bdk-001 | кулга |
| Будад мез | bdk-001 | къаралты |
| Будад мез | bdk-001 | къузай |
| Burunge | bds-000 | mahatu |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | maluŋ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | maluŋ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | maluŋ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | wularu |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ŋuru |
| Beja | bej-000 | andala |
| Binandere | bhg-000 | ačiči |
| Bisa | bib-000 | hillé |
| Bissa | bib-001 | finné |
| Bidiyo | bid-000 | ninát |
| Bepour | bie-000 | oʔut |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | kɔ- pl. |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | yaruaːkɛ |
| Burji | bji-000 | gaːddo |
| Burji | bji-000 | leːmmoː |
| Baka | bkc-000 | mólili |
| Kein | bmh-000 | dodo- |
| Bagirmi | bmi-000 | nɟɪl |
| Bagirmi | bmi-000 | nɟɪli |
| Baimak | bmx-000 | torotoro- |
| Bom | boj-000 | waburr |
| Bole | bol-000 | lima |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | анчу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | анчу |
| Bagupi | bpi-000 | isiho- |
| Biyom | bpm-000 | -ukanene |
| Bongu | bpu-000 | kanun |
| Bilakura | bql-000 | kugurr |
| Busa | bqp-000 | ura |
| brezhoneg | bre-000 | disheol |
| brezhoneg | bre-000 | skeud |
| bălgarski ezik | bul-001 | sjánka |
| Bunabun | buq-000 | kiŋgud |
| Boghom | bux-000 | kòšiləw |
| Burarra | bvr-000 | anmaːwuŋa |
| Boga | bvw-000 | kàʔàftə |
| Bura | bwr-000 | šáŋgʊ̀rr |
| Birale | bxe-000 | tagara |
| Bilen | byn-002 | intseláːloːt |
| Bilen | byn-002 | lendaː |
| Bilen | byn-002 | tsʔaláː |
| Bilen | byn-002 | šáːmaː |
| Berti | byt-000 | wariŋ |
| Nivaclé | cag-000 | -xpik |
| Chácobo | cao-000 | tɨ-βakiši |
| Chipaya | cap-000 | šiwš |
| Kaliʼna | car-000 | -akalɨ |
| Chimané | cas-000 | oʼɲom |
| català | cat-000 | ombra |
| Cavineña | cav-000 | apo-taho |
| Cayapa | cbi-000 | ʼΦaa-ʼpan-ʼbele |
| Cashibo | cbr-000 | tupɨ̃ |
| East Chadic | cdc-001 | guzà |
| Buli | cdc-004 | bùgos |
| čeština | ces-000 | stín |
| Muisca | chb-000 | ii |
| Muisca | chb-000 | ij |
| нохчийн мотт | che-000 | ІиндагІ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ІиндагІ |
| Mari | chm-001 | ʼüməl |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sěnĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | štěnĭ |
| Cineni | cie-000 | šidukwa |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtaḳa- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ḳaḳ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | аᴴцв |
| Chibak | ckl-000 | saŋgʊ̀rɛ̀y |
| Embera | cmi-000 | kũrãʼsa |
| 普通话 | cmn-000 | 影子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying3zi |
| Jas | cns-000 | yipir |
| Colorado | cof-000 | ʔoʰʼko-pĩc̷u |
| Cofán | con-000 | tɨ̃biãkʰɨ |
| seselwa | crs-000 | lonbraz |
| seselwa | crs-000 | lonm |
| Chorote | crt-000 | -peluk |
| Chorote | crt-000 | -piluk |
| Mashco Piro | cuj-000 | mayawľɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | čikľe |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bayaŋ |
| Cayuvava | cyb-000 | ǰuha |
| Cymraeg | cym-000 | cysgod |
| Day | dai-000 | dēː |
| Dahalo | dal-000 | ɖeːkʷáːni |
| Dahalo | dal-000 | ʕafit̪eːt̪e |
| dansk | dan-000 | skygge |
| дарган мез | dar-000 | дяхІцІи |
| хайдакь | dar-001 | бяхху |
| гӀугъбуган | dar-002 | пяху |
| муира | dar-003 | бяхтти |
| ицIари | dar-004 | пяхтти |
| Bangeri Me | dba-000 | sĩ |
| Daba | dbq-000 | zàkɨ̀ɓɨl |
| Walo | dbw-000 | kíndô |
| Djaru | ddj-000 | ŋandawi |
| цез мец | ddo-000 | гъеду |
| сагадин | ddo-003 | гъеду |
| donno sɔ | dds-000 | kinde |
| Deutsch | deu-000 | Schatten |
| Dghwede | dgh-000 | suɗukwè |
| zarmaciine | dje-000 | bi |
| Djeebbana | djj-000 | barɔːmaya |
| jàmsǎy | djm-000 | čɩčɛnedɔiǯu |
| Jawony | djn-000 | ɟuwul |
| idyoli donge | dmb-000 | kindo |
| idyoli donge | dmb-000 | kɩndo |
| Dimir | dmc-000 | kura |
| Bobo | dmn-002 | sinmuna |
| Samo | dmn-004 | yisilè yisilè |
| Samo-1 | dmn-005 | wulu |
| Yacouba | dnj-002 | blã |
| Dan | dnj-003 | blẽ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | nyũʏ̈ɛ̃ʏ̈ĩʏ̈ |
| Danaru | dnr-000 | -gunʌ- |
| Dwot | dot-000 | šiptì |
| Paakantyi | drl-000 | gunɟiri |
| Bandjigali | drl-005 | gunɟiri |
| Gedeo | drs-000 | gaːddiddo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | seń |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | kinde |
| tene tini | dtk-000 | kindɛ |
| tene tini | dtk-000 | ɲɑndũ |
| Toro So Dogon | dts-000 | kiníː |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | čikinde |
| duálá | dua-000 | edíngɛdingɛ |
| duálá | dua-000 | mulɔlɔkɔ |
| Duduela | duk-000 | anu- |
| Dira | dwa-000 | gwɔ̀sè |
| yàndà-dòm | dym-000 | kindɛ |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | yɛlind |
| Dazaga | dzg-000 | marɛ |
| Eipo | eip-000 | quna |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | dipouto |
| eesti | ekk-000 | war̃i |
| Ellinika | ell-003 | ski’a |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šad-da-ku |
| Apali | ena-000 | urʉŋ |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shadow |
| Englisch | enm-000 | shade |
| Englisch | enm-000 | shadwe |
| Lengua | enx-000 | piši-ši |
| Ogea | eri-000 | anu- |
| Ese Ejja | ese-000 | e-axaɲa |
| Ese Ejja | ese-000 | e-šawa |
| Huarayo | ese-001 | e-šawa |
| Aten | etx-000 | dzʊ́dzʊrʊ́m |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ic̷al |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | vɔ̀vɔ̀lì |
| Kamba | fad-000 | kito- |
| Kamba | fad-000 | toro- |
| Faita | faj-000 | -kwandim |
| suomi | fin-000 | siimes |
| suomi | fin-000 | war̃yo |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | sákʊ̀ |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | wsákʊ̀ |
| Fali Mucella | fli-000 | təbʊ̀rrə̀xə̀n |
| Fali Bwagira | fli-001 | mɨ̀nzagwʊ̀ʔi |
| Fore | for-000 | ʌmʌne |
| français | fra-000 | ombre |
| Fuyuge | fuy-000 | abebe |
| Fuyuge | fuy-000 | avevene |
| Fuyuge | fuy-000 | sove |
| Gã | gaa-000 | duŋ |
| Gã | gaa-000 | susuma |
| Gabri | gab-000 | túnoː |
| Gadsup | gaj-000 | amami |
| Gal | gap-000 | dori- |
| Nobonob | gaw-000 | doto- |
| Nobonob | gaw-000 | isto- |
| Nobonob | gaw-000 | lido- |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | gaːdisa |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | gĩ́rɔ |
| Gaagudju | gbu-000 | iwaiyu |
| Gaagudju | gbu-000 | waiyu |
| Yugulda | gcd-000 | wiga |
| Gude | gde-000 | mɨ́nzàŋgùʔɩ́n |
| Guduf | gdf-000 | sɨɗikwà |
| Laal | gdm-000 | miàl |
| Laal | gdm-000 | píːw |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьанччу |
| Gudu | gdu-000 | məšʊ |
| Giri | geb-000 | gua |
| Gera | gew-000 | rini |
| Guragone | gge-000 | gunwɔruwɔru |
| Ganglau | ggl-000 | akaigŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖwa |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖwil |
| гьинузас мец | gin-001 | гъеду |
| Geji | gji-000 | dɩndɨŋ |
| Gokana | gkn-000 | víkói |
| Gaeilge | gle-000 | scáth |
| Glavda | glw-000 | šɩɗʊkwà |
| diutsch | gmh-000 | schate |
| Gumalu | gmu-000 | torɔ- |
| Gooniyandi | gni-000 | ŋɑːlu |
| Gureng Gureng | gnr-000 | ŋuɟuŋ |
| Kweni | goa-000 | fu |
| diutisk | goh-000 | scato |
| diutisk | goh-000 | scū |
| Gutiska razda | got-002 | skadus |
| Gaʼanda | gqa-000 | kə̀nɗɨ̀fta |
| Gabin | gqa-001 | mɩršɩ̀ŋde |
| Grebo-Innes | grb-001 | hidubɔ |
| Grebo-Innes | grb-001 | sibo |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ski’ā |
| wayuunaiki | guc-000 | hamɨyouši |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-yoľuha |
| Gurindji | gue-000 | yarti |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuarahɨʔã |
| avañeʼẽ | gug-000 | ã |
| Chiriguano | gui-000 | -ã |
| Gunwinggu | gup-000 | gunwɔyɛg |
| Gunwinggu | gup-000 | kun-ɟuḷe |
| Gunwinggu | gup-000 | ɟulɛ |
| Kuninjku | gup-001 | kun-ɟuḷe |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | gun-ɟuḷe |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | ɟuḷe |
| Kun-Kurrng | gup-004 | kun-kuṇu |
| Aché | guq-000 | kreiʔi |
| Aché | guq-000 | kreɨ čãyã |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kaasse |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | káːsse |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | káːsse |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | káːsse |
| Garus | gyb-000 | do- |
| Gayardilt | gyd-000 | ɟalɟi |
| Harar | hae-000 | gandíddúː |
| Hausa | hau-000 | inuwa |
| Hausa | hau-000 | inuwàː |
| Hausa | hau-000 | ínúwàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmalu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔūmalu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hladovina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | senka |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hlkʰyaawčáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hlḳʰyaawčáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxánč |
| Hadiyya | hdy-000 | hafa |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | šɩnɛŋkwì |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | sɩnəkwì |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | šɩnəŋkwɛ̀ |
| Pamosu | hih-000 | kukut |
| magyar | hun-000 | árny |
| magyar | hun-000 | árnyék |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьуᴴдула |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьыᴴдəла |
| Hona | hwo-000 | kʊ́šɩ́mdà |
| Hya | hya-000 | xɨnəgwè |
| arevelahayeren | hye-002 | stˀver |
| arevelahayeren | hye-002 | šukʰ |
| hyw-001 | sdver | |
| hyw-001 | šuk | |
| Iatmul | ian-002 | kaɨyk |
| Purari | iar-000 | avaea |
| Iwaidja | ibd-000 | waḷḍag |
| Ịḅanị́ | iby-000 | tɛ́mɛ́ |
| Idi-Dibolug | idi-000 | aniakaniaka |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | òǯìnǯim |
| Igala | igl-000 | òǯìǯi |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼawiča |
| Isebe | igo-000 | ahu- |
| Iha | ihp-000 | yu goit |
| Iha | ihp-000 | ǯu-goit |
| Anamgura | imi-000 | -gurup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayang-bayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayaŋan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naung |
| Iraqw | irk-000 | mahhát |
| Iraqw | irk-000 | mhátì |
| Isabi | isa-000 | -umumɛ |
| italiano | ita-000 | ombra |
| Itonama | ito-000 | oh-bo-la |
| Izarek | izr-000 | nàwù |
| Patwa | jam-000 | šadɔ |
| Patwa | jam-000 | šɛɩd |
| Mapi | jaq-000 | abundə |
| Yey | jei-000 | kwana |
| Yelmek | jel-000 | moi |
| Djingili | jig-000 | ibiɟingu |
| Jilim | jil-000 | dedaŋ |
| Jimi | jim-000 | ǯéèmí |
| Yangman | jng-000 | yowol |
| Jowulu | jow-000 | šîfɛ |
| 日本語 | jpn-000 | 影 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰 |
| Nihongo | jpn-001 | kage |
| Jupda | jup-000 | nɨ́m |
| Karekare | kai-000 | rùni |
| Kaje | kaj-000 | máŋùg |
| бежкьа миц | kap-000 | гьидоци |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hidoci |
| Kanuri | kau-000 | káɸia |
| Kanuri | kau-000 | kɑɸyɑ̂ |
| Catuquina | kav-000 | βari pãtɨ-ʔɨ |
| Catuquina | kav-000 | βari-ma |
| Shikuyana | kbb-000 | šə́ŋgùdà |
| Kanembu | kbl-000 | kaɸe |
| Khanty | kca-017 | isxur̃ |
| Koneraw | kdw-000 | imar |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mu |
| Ket | ket-000 | qonij baˀŋ |
| Ket | ket-000 | qonsal |
| Krongo | kgo-000 | lú |
| Kaingáng | kgp-000 | kãɲmɛŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | kãɲwɛŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | Φɛ̃nya |
| Kamoro | kgq-000 | ipu |
| Gumbaynggir | kgs-000 | muːr |
| Kobol | kgu-000 | igitu |
| хварши | khv-002 | гъеду |
| инховари | khv-003 | гъиду |
| инховари | khv-003 | гъуду |
| Rere | kib-000 | ṭ-ɪgɪṛim |
| Kimaghama | kig-000 | undamba |
| Agöb—Dabu | kit-000 | gebe |
| Kawam-Kibuli | kit-002 | amtamti |
| каьтш мицI | kjj-001 | кулга |
| каьтш мицI | kjj-001 | къузе̄ |
| Kosarek | kkl-000 | ʝɑmɑɛ |
| Migum | klm-000 | kaɲo |
| Kare | kmf-000 | dɛndɛ- |
| Kwoma | kmo-000 | mayi |
| Kanakuru | kna-000 | nôni |
| Kanuri | knc-000 | garé |
| Kanuri | knc-000 | kàfíà |
| Kanuri | knc-000 | kàùdí |
| Kanuri | knc-000 | kâime |
| Kuranko | knk-000 | níni |
| Kono | kno-000 | nínin |
| Waia | knv-000 | go |
| Tabo | knv-001 | uriama |
| Tabo | knv-001 | urio |
| Kwato | kop-000 | onu |
| Korak | koz-000 | -dod |
| Kpelle-1 | kpe-001 | niniŋ |
| Karajá | kpj-000 | ubərɔrɔ |
| Korafe | kpr-000 | dãgio |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аᴴч̅у |
| токитин | kpt-003 | гІанч̅ва |
| Komi | kpv-001 | vudžör̃ |
| Kobon | kpw-000 | ana |
| Mum | kqa-000 | auguŋ |
| Mum | kqa-000 | oŋru |
| Kambata | ktb-000 | hawwankanna |
| къумукъ тил | kum-000 | гёлентки |
| Kunama | kun-000 | hella |
| Kunama | kun-000 | sella |
| Kunimaipa | kup-000 | utupapu |
| Kunza | kuz-000 | minas |
| багвалинский язык | kva-001 | аᴴщв |
| Kuni-Boazi-Konmak | kvg-002 | koukamaka |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | šɩnankwɛ̀ |
| Karuk | kyh-000 | pikšip |
| Lafofa | laf-000 | mɔli |
| latine | lat-000 | umbra |
| лакку маз | lbe-000 | ххют |
| Lemio | lei-000 | kʰon |
| лезги чӀал | lez-000 | серин |
| лезги чӀал | lez-000 | хъен |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эхъвен |
| куба | lez-004 | гуьлге |
| Lugbara | lgg-000 | ɛ́ɛndrì |
| lietuvių | lit-000 | pavé̇sis |
| lietuvių | lit-000 | paú̄ksmė |
| lietuvių | lit-000 | šešé̇lis |
| Pévé | lme-000 | nǯeɓo |
| Lamé | lme-001 | ǹǯə́bó |
| Loma | lom-000 | niniⁿ |
| latviešu | lvs-000 | pavēnis |
| latviešu | lvs-000 | paēna |
| latviešu | lvs-000 | ēna |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | mèǯeʼeɓ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *drodo |
| Proto-Austronesian | map-000 | *luŋ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *odo |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ʔata |
| Proto Polynesian | map-001 | *ata |
| Proto Polynesian | map-001 | *malu |
| Proto Polynesian | map-001 | *qata |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔata |
| Macushi | mbc-000 | yekaton |
| Maca | mca-000 | ɬeḳˀeneɬeyaχ |
| Masa | mcn-000 | ŋusna |
| Mawan | mcz-000 | iroro- |
| Male | mdc-000 | konon |
| Maba Mabang | mde-000 | anǯulu-k |
| Mangbetu | mdj-000 | nezizi |
| Mara | mec-000 | guladu |
| mɛnde | men-000 | ndendeli |
| mɛnde | men-000 | nene |
| mɛnde | men-000 | nɛ̀nɛ̀ |
| Mano | mev-000 | niniwi |
| wandala | mfi-000 | šɩɗùkwe |
| Putai | mfl-000 | šaŋgwʊɗè |
| Putai | mfl-000 | šəŋguɗè |
| Hildi | mfm-000 | šáŋgwʊ̀ɗì |
| Wamdiu | mfm-001 | šəŋgwʊ̀ɗi |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | iyau |
| Margu | mhg-000 | maiwu luluwu |
| Mauwake opora | mhl-000 | kukusa |
| Mawak | mjj-000 | kukut |
| Chip | mjs-000 | rin |
| Mbre | mka-000 | wõ |
| Miya | mkf-000 | ɪryɨ̀m |
| Malas | mkr-000 | kuŋun |
| Bargam | mlp-000 | -dulan |
| Masalit | mls-000 | anǯilo |
| Musar | mmi-000 | mukukut |
| Musar | mmi-000 | oŋguoŋgu |
| Musak | mmq-000 | murᵘmurᵘ |
| Mandinka | mnk-000 | nìːniː |
| Mansi | mns-007 | isxor̃ |
| Mwa | moa-000 | li |
| Mocoví | moc-000 | n-aʔal |
| Barí | mot-000 | sasaayn |
| Mokulu | moz-000 | ʔùndé |
| Mokulu | moz-000 | ʔùndìsó |
| Mangarayi | mpc-000 | waḷayɟɲin |
| Maung | mph-000 | -aḷawug |
| Maung | mph-000 | -yaḷawug |
| Maung | mph-000 | yaḷawu |
| Matepi | mqe-000 | doro- |
| Mosimo | mqv-000 | dor- |
| Murupi | mqw-000 | do- |
| reo Māori | mri-000 | maru-maru |
| reo Māori | mri-000 | whaka-maru-maru |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | maú |
| Margi | mrt-000 | šə́ŋgwʊ̀ɗí |
| Marind | mrz-000 | matur |
| Musey | mse-000 | ŋgusna |
| Mombum | mso-000 | imer |
| Moresada | msx-000 | -guruk |
| Munit | mtc-000 | tɛtɛ- |
| Murik-Kupar | mtf-000 | sansam |
| Wichí | mtp-000 | hipeɬ |
| Mubi | mub-000 | ndùːrí |
| Murle | mur-000 | niritɔn |
| Moere | mvq-000 | ikuku |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntxoov-ntxoo |
| Mundurukú | myu-000 | kabičɨk |
| erzänj kelj | myv-001 | sulʸey |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hipelh |
| Movima | mzp-000 | laɓa-yas |
| Ngamo | nbh-000 | kyɛ̀lù |
| Nake | nbk-000 | itito- |
| Tura | neb-000 | lo |
| Ngbaka | nga-000 | gɛ̃́lãʏ̈ |
| Orukaiva | ngf-000 | *yipuru |
| Ngizim | ngi-000 | nunuwə̀ |
| Ngalkbun | ngk-002 | ɟuḷu |
| Ngalkbun | ngk-003 | ugurno |
| Nggwahyi | ngx-000 | kwifà |
| Beng | nhb-000 | ninyɔn |
| Limba | nic-005 | basomboli wo |
| East | nic-007 | úːlúlú |
| Ngandi | nid-000 | guɟară |
| Ngalakan | nig-000 | guɟuŋ |
| Njanyi | nja-000 | fʊrɩšišìʔi |
| Gudanji | nji-000 | ŋuɹ̣ura |
| Nederlands | nld-000 | schaduw |
| Manang | nmm-000 | 4kʰɾihʌ |
| ногай тили | nog-000 | коьлетки |
| norskr | non-000 | skuggi |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | misc̷ˀ-it-q- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | misc̷ˀin |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀatˀač- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | malŋuiɟ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | malŋuɟ |
| Nyunga | nys-000 | noḷak |
| Arāmît | oar-000 | ṭlālǟ |
| Osum | omo-000 | oguro- |
| Ono | ons-001 | oŋaoŋa |
| Orochon | orh-000 | aɲan |
| Orochon | orh-000 | ʃinmun |
| Orokolo | oro-000 | oβe |
| Hñähñu | ote-000 | xudi |
| Utoro | otr-000 | ð-igɪṛɪm |
| Wayampi | oym-000 | i-luwãɨa |
| Mari | paa-004 | banban |
| Tais | paa-006 | bana-ban |
| Tais | paa-006 | bobbon |
| Páez | pbb-000 | p-naasa |
| Páez | pbb-000 | p-šũũ |
| Panare | pbh-000 | tyuuna |
| Anam | pda-000 | oŋroŋ |
| Anam | pda-000 | yuguŋ |
| Pay | ped-000 | -gugut |
| Farsi | pes-002 | sɑye |
| Pero | pip-000 | sɔmɔ̀ʔ |
| Pero | pip-000 | šɔmòʔ |
| Pitta-Pitta | pit-000 | wilbi |
| Pilagá | plg-000 | paḳal |
| Polci | plj-000 | gwoŋsə |
| Polci | plj-000 | gwə̀nzɨ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | àloka |
| Paynamar | pmr-000 | wur |
| Panim | pnr-000 | hahu- |
| Panytyima | pnw-000 | malu |
| Panytyima | pnw-000 | malu-nmara |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | zasłona |
| português | por-000 | sombra |
| Parawen | prw-000 | makinʌːkin |
| Gününa Küne | pue-000 | sɨkɨl |
| Puinave | pui-000 | -wei |
| Pulabu | pup-000 | hʌːni |
| Impapura | qvi-000 | llantu |
| Rapanui | rap-000 | akuaku |
| Rapanui | rap-000 | kohu |
| Rapanui | rap-000 | kóhu |
| Rapanui | rap-000 | maru-maru |
| Rapanui | rap-000 | áta |
| Rapanui | rap-000 | âta |
| Rerau | rea-000 | tedeŋ |
| Riff | rif-000 | ŧiři |
| Rembarrnga | rmb-000 | malɛʼna |
| Selice Romani | rmc-002 | árňíko |
| Rempi | rmp-000 | dɔ- |
| Romani čhib | rom-000 | usalin |
| română | ron-000 | umbră |
| Runga | rou-000 | ànɟìb-ɔ̀ŋ |
| Runga | rou-000 | ànɟíè |
| Rapting | rpt-000 | do- |
| Rotuman | rtm-000 | mɔlu |
| русский | rus-000 | тень |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ахъ |
| Saxa tyla | sah-001 | külük |
| saṃskṛtam | san-001 | chāyā- |
| Sawi | saw-000 | myao |
| Seya | say-000 | šîs |
| Seya | say-000 | šîss |
| Sileibi | sbq-000 | ina ururu |
| Sha | scw-000 | čalâ |
| cmiique | sei-000 | ʔaʼkǣši |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tika |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳɛtɨ |
| Goídelc | sga-000 | foscad |
| Goídelc | sga-000 | scāth |
| Shirishana | shb-000 | lõlap |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kaya |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ota |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | wɨa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨi |
| Sidaama | sid-000 | čʔaːle |
| Sumau | six-000 | ɛnkokoi |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кыввьн |
| Saki | sks-001 | -mariam |
| Pila | sks-002 | -gugut |
| davvisámegiella | sme-000 | suoivɑ |
| Siona | snn-000 | weʔekˀɨ |
| Sihan | snr-000 | dorodoro- |
| Songum | snx-000 | unun |
| Sinsauru | snz-000 | honu |
| Aka | soh-000 | kɔrre |
| Somrai | sor-000 | dun |
| Sembla | sos-000 | nyina |
| español | spa-000 | sombra |
| Saep | spd-000 | akaiŋ- |
| Enlhet | spn-000 | peskeska |
| Saruga | sra-000 | iso- |
| Saamáka | srm-000 | jejé |
| Saamáka | srm-000 | sómba |
| Sirionó | srq-000 | eriseĩ |
| Sausi | ssj-000 | onu |
| Matya Samo | stj-000 | nselè |
| Arammba | stk-000 | vwen-vwen |
| Suena | sue-000 | ititi |
| Suki | sui-000 | iorior |
| Suki | sui-001 | yesu |
| Sura | sur-000 | riyin |
| Susu | sus-000 | níːní |
| svenska | swe-000 | skugga |
| Kiswahili | swh-000 | kivuli |
| Samosa | swm-000 | dore- |
| табасаран чӀал | tab-000 | сирин |
| ханаг | tab-002 | дяхъин |
| Orig | tag-003 | tàglám |
| Tangale | tan-000 | liòm |
| Takia | tbc-000 | mryaw |
| Tairora | tbg-000 | maraʔura |
| duleri dom | tde-000 | kindò |
| duleri dom | tde-000 | kinto |
| Tehuelche | teh-000 | ʼmayp |
| Temne | tem-000 | ɑ mɪgbulɑ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉายา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงา |
| phasa thai | tha-001 | chǎayaa |
| phasa thai | tha-001 | ŋao |
| идараб мицци | tin-001 | аᴴч̄у |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | калга |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | колʼга |
| Lingít | tli-000 | -yahaayí |
| Lingít | tli-000 | čeix̣ˀ |
| Lingít | tli-000 | čéx̣ˀi |
| Tumak | tmc-000 | dun |
| Toba | tmf-001 | paḳal |
| Tacana | tna-000 | tanana |
| Tacana | tna-000 | ðamo-ðamo |
| Maiani | tnh-000 | -gugun |
| lea fakatonga | ton-000 | malumalu |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔata |
| Trumai | tpy-000 | ihan |
| Trinitario | trn-000 | tkawi |
| Tauade | ttd-000 | ala |
| Tera | ttr-000 | dembà |
| Pidhimdi | ttr-001 | ǯimbì |
| тати | ttt-000 | соегь |
| Tuyuca | tue-000 | bũʼĩpũ kãbõʼta-ro |
| kuśiññe | txb-000 | skiyo |
| Citak Asmat | txt-000 | zipər |
| Tauya | tya-000 | -wanɛnɛ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kevu |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nakʼobal |
| удин муз | udi-001 | хожи |
| udmurt kyl | udm-001 | say |
| udmurt kyl | udm-001 | sayul |
| udmurt kyl | udm-001 | vužer̃ |
| Ukuriguma | ukg-000 | kinakin |
| Meriam | ulk-000 | mud |
| Urningangg | urc-000 | waiyɔːg |
| Urigina | urg-000 | anuŋgoi |
| Sop | urw-000 | kɛnkɛnʉm |
| Uya | usu-000 | ega- do |
| Utu | utu-000 | do- |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng |
| Nwa | wan-000 | lénéli |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdikʰin |
| Wagiman | waq-000 | lawuḷ |
| Waurá | wau-000 | -yakula |
| Waurá | wau-000 | malata- |
| Wai Wai | waw-000 | ekatɨ |
| Alagwa | wbj-000 | mahatu |
| Warlpiri | wbp-000 | yamapanta |
| Warnman | wbt-000 | wiʎca |
| Watjarri | wbv-000 | minta |
| Yanomámi | wca-000 | noreši |
| Wadaginam | wdg-000 | -ginɨp |
| Kwʼadza | wka-000 | mahatiko |
| Waga | wkw-000 | ŋul |
| Duungidjawu | wkw-001 | woːŋi |
| Warlang | wlg-000 | giwaiyug |
| Wamas | wmc-000 | doro- |
| Wanambre | wnb-000 | gukut |
| Warndarang | wnd-000 | wumiig |
| Warndarang | wnd-000 | yaɹ̣igu |
| Usan | wnu-000 | inein |
| Usan | wnu-000 | ugur |
| kàllaama wolof | wol-000 | tak-kandɛːr |
| Wiradhuri | wrh-000 | guraman |
| Wardaman | wrr-000 | muɹ̣agin |
| Wardaman | wrr-000 | yimerug |
| Waray | wrz-000 | luḷak |
| Waskia | wsk-000 | doda |
| Waskia | wsk-000 | tamurum |
| Dumpu | wtf-000 | kono |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | kurumin |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | gurumin |
| Xamta | xan-001 | ṣamaː |
| Kelo | xel-000 | eʼiːbʷ |
| Kesawai | xes-000 | onu |
| Kowaki | xow-000 | oʔu |
| Sempan | xse-000 | ipi |
| Silopi | xsp-000 | isoso- |
| Wangkumara | xwk-000 | walbida |
| Wangkumara | xwk-000 | walbira |
| Yaminahua | yaa-000 | mãta tõka |
| Yagua | yad-000 | kanuwũ |
| Yagua | yad-000 | nupohotu |
| Yaruro | yae-000 | čʰãoe |
| Yámana | yag-000 | olana |
| Yoem Noki | yaq-000 | jekka |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʸo ʰkʷoili |
| Yaben | ybm-000 | ʔugudu |
| Yabong | ybo-000 | gabo |
| yidish | ydd-001 | sotn |
| yidish | ydd-001 | šotn |
| Yoidik | ydk-000 | do- |
| Yindjibarndi | yij-000 | malu |
| Yele | yle-000 | hagwa |
| Yele | yle-000 | kɑː |
| Yandruwandha | ynd-000 | walarri |
| Nhirrpi | ynd-001 | walarri |
| Yangulam | ynl-000 | baimboŋ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ògìgi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òǯìǯi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òːgi |
| Yaouré | yre-000 | furɔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tid |
| Yarawata | yrw-000 | kinakina |
| Yavitero | yvt-000 | nekami |
| Yardliwarra | yxl-000 | walpira |
| Mesme | zim-000 | ndaŋson |
| Fai Jilbu | ziz-000 | mɩžàŋgwìʔyɩ̂n |
| Mangerr | zme-000 | wayug |
| Muruwari | zmu-000 | kamaŋkarra |
| Pa-Zande | zne-000 | kirima |
| Pa-Zande | zne-000 | mbisimo |
| Pa-Zande | zne-000 | nzereme |
| Shiwiʼma | zun-000 | te-ɬuʔwa- |