| русский | rus-000 |
| дергач | |
| алтай тил | alt-000 | талтар |
| беларуская | bel-000 | драч |
| български | bul-000 | дърдавец |
| čeština | ces-000 | chřástal |
| čeština | ces-000 | chřástal polní |
| dansk | dan-000 | engsnarre |
| Deutsch | deu-000 | Sumpfhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Wachtelkönig |
| Deutsch | deu-000 | Wiesenknarre |
| Deutsch | deu-000 | Wiesenralle |
| eesti | ekk-000 | naelatõmmik |
| eesti | ekk-000 | rukkirääk |
| eesti | ekk-000 | rääk |
| ελληνικά | ell-000 | ορτυκομάνα |
| English | eng-000 | corncrake |
| English | eng-000 | crake |
| English | eng-000 | gallinule |
| English | eng-000 | grass-drake |
| English | eng-000 | landrail |
| euskara | eus-000 | giloi |
| føroyskt | fao-000 | akurskritt |
| suomi | fin-000 | ruislintu |
| suomi | fin-000 | ruisrääkkä |
| français | fra-000 | roi des cailles |
| français | fra-000 | râle des genêts |
| Gaeilge | gle-000 | traonach |
| hrvatski | hrv-000 | kosac |
| magyar | hun-000 | haris |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրահավ |
| italiano | ita-000 | re di quaglie |
| 한국어 | kor-000 | 흰눈썹뜸부기 |
| lietuvių | lit-000 | griežlė |
| latviešu | lvs-000 | grieze |
| latviešu | lvs-000 | naglu vilcis |
| polski | pol-000 | derkacz |
| português | por-000 | codornizão |
| română | ron-000 | cristei |
| русский | rus-000 | d’ergáč |
| русский | rus-000 | korost’él’ |
| русский | rus-000 | заал. коростель |
| русский | rus-000 | коростель |
| slovenčina | slk-000 | chrapkač |
| slovenčina | slk-000 | chrapkáč |
| slovenčina | slk-000 | chriašteľ |
| español | spa-000 | guión de codornices |
| español | spa-000 | polluela |
| español | spa-000 | rey de codornices |
| svenska | swe-000 | kornknarr |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกวักปากสั้น |
| українська | ukr-000 | деркач |
| українська | ukr-000 | петро |
| Volapük | vol-000 | hikräg |
| Volapük | vol-000 | hikrägül |
| Volapük | vol-000 | jikräg |
| Volapük | vol-000 | jikrägül |
| Volapük | vol-000 | kräg |
| Volapük | vol-000 | krägül |
| хальмг келн | xal-000 | бохрһн |