| русский | rus-000 |
| оторваться | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́цIжвара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́цIжвара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́цIшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIакIы́дшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIацIпара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIашIы́швтра |
| беларуская | bel-000 | адарвацца |
| čeština | ces-000 | odpoutat se |
| čeština | ces-000 | odtrhnout se |
| čeština | ces-000 | utrhnout se |
| čeština | ces-000 | vytrhnout se |
| čeština | ces-000 | vzdálit se |
| čeština | ces-000 | ztratit spojení |
| 普通话 | cmn-000 | 掉落 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开指飞机 |
| 普通话 | cmn-000 | 离陆 |
| 普通话 | cmn-000 | 索绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱开 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱离 |
| 普通话 | cmn-000 | 起飞 |
| 國語 | cmn-001 | 索絕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suǒjué |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ayırılmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | üzülmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | айырылмакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | узюльмек |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | die Verbindung verlieren |
| Deutsch | deu-000 | sich loslösen |
| Deutsch | deu-000 | sich losreißen |
| Deutsch | deu-000 | sich lostrennen |
| eesti | ekk-000 | eemalduma |
| eesti | ekk-000 | end lahti kiskuma |
| eesti | ekk-000 | end lahti rebima |
| eesti | ekk-000 | eralduma |
| eesti | ekk-000 | irduma |
| eesti | ekk-000 | küljest lahti rebenema |
| eesti | ekk-000 | küljest lahti tulema |
| eesti | ekk-000 | küljest ära rebenema |
| eesti | ekk-000 | küljest ära tulema |
| eesti | ekk-000 | pilku lahti kiskuma |
| eesti | ekk-000 | pilku lahti rebima |
| eesti | ekk-000 | võõrduma |
| English | eng-000 | get away |
| English | eng-000 | shake off |
| suomi | fin-000 | päästä irti |
| français | fra-000 | se détacher |
| français | fra-000 | s’arracher |
| hrvatski | hrv-000 | otrovati |
| italiano | ita-000 | allontanarsi |
| italiano | ita-000 | distaccare |
| italiano | ita-000 | distrarsi |
| italiano | ita-000 | sganciarsi |
| italiano | ita-000 | staccare lo sguardo |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| italiano | ita-000 | strapparsi |
| italiano | ita-000 | svagarsi |
| lietuvių | lit-000 | atsitraukti |
| lietuvių | lit-000 | ištrūkti |
| lietuvių | lit-000 | nutrūkti |
| latviešu | lvs-000 | atrauties |
| latviešu | lvs-000 | attrūkt |
| latviešu | lvs-000 | notrūkt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аскъуийын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахицӕн уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фескъуыддзаг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕиппӕрд уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕиртӕст уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕцух уын |
| дыгуронау | oss-001 | фескъуддзаг ун |
| polski | pol-000 | oderwać się |
| polski | pol-000 | urwać się |
| русский | rus-000 | быть сорванным |
| русский | rus-000 | взлететь |
| русский | rus-000 | оборваться |
| русский | rus-000 | отвлечься |
| русский | rus-000 | отрываться |
| русский | rus-000 | уйти |
| español | spa-000 | arrancarse |
| español | spa-000 | desprenderse |
| tatar tele | tat-000 | özelü |