| čeština | ces-000 |
| utrhnout se | |
| čeština | ces-000 | odletět |
| čeština | ces-000 | odpadnout |
| čeština | ces-000 | odpoutat se |
| čeština | ces-000 | odtrhnout se |
| čeština | ces-000 | osopit se |
| čeština | ces-000 | přetrhnout se |
| čeština | ces-000 | uletět |
| čeština | ces-000 | vyjet |
| hanácké | ces-002 | ocabořêt se |
| Deutsch | deu-000 | anschnauzen |
| English | eng-000 | cut loose |
| English | eng-000 | speak sharply |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| русский | rus-000 | оборваться |
| русский | rus-000 | окрыситься |
| русский | rus-000 | отлететь |
| русский | rus-000 | оторваться |
| русский | rus-000 | отскочить |
| русский | rus-000 | сорваться |