русский | rus-000 |
развенчивать |
Universal Networking Language | art-253 | expose(icl>debunk>do,cob>thing,agt>person,obj>thing) |
беларуская | bel-000 | развенчваць |
български | bul-000 | изобличавам измама |
български | bul-000 | развенчавам |
čeština | ces-000 | demaskovat |
čeština | ces-000 | odhalit |
普通话 | cmn-000 | 搞臭 |
國語 | cmn-001 | 搞臭 |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎochòu |
Deutsch | deu-000 | bloßlegen |
Deutsch | deu-000 | bloßstellen |
Deutsch | deu-000 | demaskieren |
Deutsch | deu-000 | den Ruhm nehmen |
Deutsch | deu-000 | diskreditieren |
Deutsch | deu-000 | entlarven |
Deutsch | deu-000 | entschleiern |
Deutsch | deu-000 | entthronen |
eesti | ekk-000 | hajutama |
ελληνικά | ell-000 | αποκαλύπτω |
English | eng-000 | debunk |
English | eng-000 | dethrone |
English | eng-000 | discrown |
English | eng-000 | expose |
English | eng-000 | uncrown |
English | eng-000 | unthrone |
suomi | fin-000 | romuttaa |
français | fra-000 | dévoiler |
français | fra-000 | jeter l'opprobre sur |
français | fra-000 | mettre en pièces |
français | fra-000 | réduire à néant |
français | fra-000 | se discréditer |
français | fra-000 | se déconsidérer |
עברית | heb-000 | לחשוף |
hrvatski | hrv-000 | oduzeti ugled |
magyar | hun-000 | igaz valójában mutat be vmit |
magyar | hun-000 | leplet leránt |
magyar | hun-000 | nimbuszt leront |
magyar | hun-000 | nimbuszt megsemmisít |
magyar | hun-000 | rejtélyességétõl megfoszt vmit |
magyar | hun-000 | rejtélyt leleplez |
magyar | hun-000 | szenzációtól megfoszt vmit |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | պսակազերծ անել |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuktikan ketidak benaran |
italiano | ita-000 | detronizzare |
italiano | ita-000 | sconsacrare |
italiano | ita-000 | smascherare |
italiano | ita-000 | smitizzare |
монгол | khk-000 | илрүүлэх |
монгол | khk-000 | илчлэх |
한국어 | kor-000 | 밝히다 |
한국어 | kor-000 | 정체를 폭로하다 |
한국어 | kor-000 | 폭로하다 |
македонски | mkd-000 | разобличува |
македонски | mkd-000 | разоткрива |
reo Māori | mri-000 | whakahahani |
Nederlands | nld-000 | doorprikken |
Nederlands | nld-000 | ontmaskeren |
português | por-000 | desacreditar |
português | por-000 | ridicularizar |
русский | rus-000 | низвергать |
русский | rus-000 | разоблачать |
русский | rus-000 | свергать |
español | spa-000 | desacreditar |
español | spa-000 | desbaratar |
español | spa-000 | despedazar |
español | spa-000 | desprestigiar |
español | spa-000 | destrozar |
español | spa-000 | hacer añicos |
español | spa-000 | hacer trizas |
español | spa-000 | ridiculizar |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดหรือลบล้างคำกล่าวอ้างที่ผิดหรือเกินความจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำลายชื่อเสียง |
Türkçe | tur-000 | gerçeği göstermek |
Türkçe | tur-000 | kirli çamaşırlarını açığa çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | maskesini düşürmek |
Türkçe | tur-000 | putları kırmak |
українська | ukr-000 | розвінчувати |
tiếng Việt | vie-000 | hạ uy tín |
tiếng Việt | vie-000 | làm mất tiếng tăm |
tiếng Việt | vie-000 | làm mất uy tín |
tiếng Việt | vie-000 | làm ô danh |