| русский | rus-000 |
| карась | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҭкәыицар |
| беларуская | bel-000 | карась |
| български | bul-000 | каракуда |
| čeština | ces-000 | karas |
| 普通话 | cmn-000 | 井鲋 |
| 普通话 | cmn-000 | 篦子 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲋 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲋鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲫 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲫瓜儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲫鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 井鲋 |
| 國語 | cmn-001 | 篦子 |
| 國語 | cmn-001 | 鮒 |
| 國語 | cmn-001 | 鮒魚 |
| 國語 | cmn-001 | 鯽 |
| 國語 | cmn-001 | 鯽瓜兒 |
| 國語 | cmn-001 | 鯽魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùyú |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìguār |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìyú |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐngfù |
| Deutsch | deu-000 | Karausche |
| eesti | ekk-000 | karus |
| eesti | ekk-000 | koger |
| English | eng-000 | crucian |
| English | eng-000 | crucian carp |
| Esperanto | epo-000 | karaso |
| suomi | fin-000 | kouri |
| français | fra-000 | carassin |
| עברית | heb-000 | קרסיון |
| hrvatski | hrv-000 | karas |
| magyar | hun-000 | kárász |
| italiano | ita-000 | carassio |
| 日本語 | jpn-000 | 寒鮒 |
| 日本語 | jpn-000 | 雀鮨 |
| にほんご | jpn-002 | かんぶな |
| にほんご | jpn-002 | すずめずし |
| нихонго | jpn-153 | камбуна |
| нихонго | jpn-153 | судзумэдзуси |
| 한국어 | kor-000 | 붕어 |
| Latina Nova | lat-003 | Carassius |
| lietuvių | lit-000 | karosas |
| latviešu | lvs-000 | karūsa |
| эрзянь кель | myv-000 | курда |
| эрзянь кель | myv-000 | сокарькал |
| erzänj kelj | myv-001 | kurda |
| erzänj kelj | myv-001 | sokarjkal |
| Nederlands | nld-000 | kroeskarper |
| Nederlands | nld-000 | steenkarper |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тъепа |
| русский | rus-000 | малек |
| русский | rus-000 | мелкая рыба |
| русский | rus-000 | попавший в колодец |
| español | spa-000 | carasio |
| українська | ukr-000 | карась |
| tiếng Việt | vie-000 | cá giếc |
| tiếng Việt | vie-000 | giếc |
| хальмг келн | xal-000 | баар |