| русский | rus-000 |
| самолично | |
| беларуская | bel-000 | сам |
| čeština | ces-000 | osobně |
| čeština | ces-000 | sám |
| 普通话 | cmn-000 | 一己 |
| 普通话 | cmn-000 | 一手 |
| 普通话 | cmn-000 | 个侬 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲口 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲自 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲身 |
| 普通话 | cmn-000 | 体 |
| 普通话 | cmn-000 | 切身 |
| 普通话 | cmn-000 | 己 |
| 普通话 | cmn-000 | 己身 |
| 普通话 | cmn-000 | 手 |
| 普通话 | cmn-000 | 手自 |
| 普通话 | cmn-000 | 本人 |
| 普通话 | cmn-000 | 本人儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 本身 |
| 普通话 | cmn-000 | 独 |
| 普通话 | cmn-000 | 独人 |
| 普通话 | cmn-000 | 自 |
| 普通话 | cmn-000 | 自个 |
| 普通话 | cmn-000 | 自个儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 自各儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 自家 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己个儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己各儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 自身 |
| 普通话 | cmn-000 | 身 |
| 普通话 | cmn-000 | 身己 |
| 普通话 | cmn-000 | 躬 |
| 普通话 | cmn-000 | 躬亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 體 |
| 國語 | cmn-001 | 一己 |
| 國語 | cmn-001 | 一手 |
| 國語 | cmn-001 | 体 |
| 國語 | cmn-001 | 個儂 |
| 國語 | cmn-001 | 切身 |
| 國語 | cmn-001 | 己 |
| 國語 | cmn-001 | 己身 |
| 國語 | cmn-001 | 手 |
| 國語 | cmn-001 | 手自 |
| 國語 | cmn-001 | 本人 |
| 國語 | cmn-001 | 本人兒 |
| 國語 | cmn-001 | 本身 |
| 國語 | cmn-001 | 獨 |
| 國語 | cmn-001 | 獨人 |
| 國語 | cmn-001 | 自 |
| 國語 | cmn-001 | 自個兒 |
| 國語 | cmn-001 | 自各兒 |
| 國語 | cmn-001 | 自家 |
| 國語 | cmn-001 | 自己個兒 |
| 國語 | cmn-001 | 自己各兒 |
| 國語 | cmn-001 | 自箇 |
| 國語 | cmn-001 | 自身 |
| 國語 | cmn-001 | 親口 |
| 國語 | cmn-001 | 親自 |
| 國語 | cmn-001 | 親身 |
| 國語 | cmn-001 | 身 |
| 國語 | cmn-001 | 身己 |
| 國語 | cmn-001 | 躬 |
| 國語 | cmn-001 | 躬親 |
| 國語 | cmn-001 | 體 |
| Hànyǔ | cmn-003 | běnrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | běnrénr |
| Hànyǔ | cmn-003 | běnshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dúrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | gènóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngqīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnkǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēnjǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yījǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìgě |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìgěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìjiā |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìjǐgèr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìshēn |
| Deutsch | deu-000 | in eigener Person |
| Deutsch | deu-000 | persönlich |
| eesti | ekk-000 | isiklikult |
| français | fra-000 | en personne |
| français | fra-000 | personnellement |
| latviešu | lvs-000 | pats |
| latviešu | lvs-000 | personīgi |
| русский | rus-000 | в одиночку |
| русский | rus-000 | единовластно |
| русский | rus-000 | единолично |
| русский | rus-000 | лично |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | своей рукой |
| русский | rus-000 | свой |
| русский | rus-000 | собственной персоной |
| русский | rus-000 | собственноручно |
| русский | rus-000 | собственный |
| русский | rus-000 | телом |
| русский | rus-000 | физически |
| русский | rus-000 | я сам |