| français | fra-000 |
| personnellement | |
| Afrikaans | afr-000 | persoonlik |
| Universal Networking Language | art-253 | personally(icl>how,ant>impersonally,com>personal) |
| Universal Networking Language | art-253 | personally(icl>how,com>personal) |
| беларуская | bel-000 | асабова |
| беларуская | bel-000 | асабіста |
| беларуская | bel-000 | пэрсанальна |
| български | bul-000 | лично |
| català | cat-000 | en persona |
| català | cat-000 | personalment |
| čeština | ces-000 | osobně |
| čeština | ces-000 | pokud jde o mne |
| 普通话 | cmn-000 | 亲手 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲自 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲自地 |
| 普通话 | cmn-000 | 以个人态度地 |
| 普通话 | cmn-000 | 以个人的方式 |
| 普通话 | cmn-000 | 就对个人而言 |
| 普通话 | cmn-000 | 就自己而言 |
| 普通话 | cmn-000 | 本人 |
| 普通话 | cmn-000 | 躬亲 |
| 國語 | cmn-001 | 切身 |
| 國語 | cmn-001 | 本人 |
| 國語 | cmn-001 | 親 |
| 國語 | cmn-001 | 親口 |
| 國語 | cmn-001 | 親手 |
| 國語 | cmn-001 | 親眼 |
| 國語 | cmn-001 | 親耳 |
| 國語 | cmn-001 | 親自 |
| 國語 | cmn-001 | 親身 |
| 國語 | cmn-001 | 躬親 |
| Hànyǔ | cmn-003 | běn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng qin |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn zi |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | eigenhändig |
| Deutsch | deu-000 | höchstpersönlich |
| Deutsch | deu-000 | in Person |
| Deutsch | deu-000 | in eigener Person |
| Deutsch | deu-000 | mit eigenen Augen |
| Deutsch | deu-000 | persönlich |
| Deutsch | deu-000 | selber |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοπροσώπως |
| ελληνικά | ell-000 | προσωπικά |
| English | eng-000 | by oneself |
| English | eng-000 | face to face |
| English | eng-000 | for one’s self |
| English | eng-000 | in person |
| English | eng-000 | in the flesh |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | with one's own eyes |
| Esperanto | epo-000 | al ... mem |
| Esperanto | epo-000 | persone |
| Esperanto | epo-000 | propre |
| suomi | fin-000 | henkilökohtaisesti |
| suomi | fin-000 | henkilönä |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | omassa persoonassaan |
| suomi | fin-000 | persoonallisesti |
| français | fra-000 | de mes propres yeux |
| français | fra-000 | de ses propres yeux |
| français | fra-000 | en personne |
| français | fra-000 | individuellement |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | soi |
| français | fra-000 | soi-même |
| français | fra-000 | à titre personnel |
| galego | glg-000 | persoalmente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лично |
| עִברִית | heb-003 | אִישִׁית |
| hiMxI | hin-004 | svayaM |
| hrvatski | hrv-000 | osobnim |
| hrvatski | hrv-000 | osobno |
| magyar | hun-000 | ami engem illet |
| magyar | hun-000 | részünkrõl |
| magyar | hun-000 | személy szerint |
| magyar | hun-000 | személyesen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհատապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքը |
| Inuktitut | iku-001 | imminik |
| Inuktitut | iku-001 | nammineq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sendiri |
| íslenska | isl-000 | fyrir mitt leyti |
| italiano | ita-000 | coi propri occhi |
| italiano | ita-000 | de visu |
| italiano | ita-000 | di persona |
| italiano | ita-000 | in persona |
| italiano | ita-000 | in prima persona |
| italiano | ita-000 | per quanto riguarda |
| italiano | ita-000 | persona |
| italiano | ita-000 | personalmente |
| 日本語 | jpn-000 | じかに |
| 日本語 | jpn-000 | じきじき |
| 日本語 | jpn-000 | みずから |
| 日本語 | jpn-000 | 個人にあてたものとして |
| 日本語 | jpn-000 | 個人的 |
| 日本語 | jpn-000 | 直々 |
| 日本語 | jpn-000 | 直々に |
| 日本語 | jpn-000 | 直に |
| 日本語 | jpn-000 | 直接 |
| 日本語 | jpn-000 | 直直 |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら |
| 日本語 | jpn-000 | 自分としては |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 親しく |
| 日本語 | jpn-000 | 身をもって |
| 日本語 | jpn-000 | 身を以て |
| 한국어 | kor-000 | 스스로 |
| latine | lat-000 | in personam |
| lietuvių | lit-000 | asmeniškai |
| lietuvių | lit-000 | pats |
| македонски | mkd-000 | лично |
| Nederlands | nld-000 | eigenhandig |
| Nederlands | nld-000 | in het vlees |
| Nederlands | nld-000 | in levenden lijve |
| Nederlands | nld-000 | persoonlijk |
| occitan | oci-000 | personalment |
| langue picarde | pcd-000 | personnellemé |
| polski | pol-000 | naocznie |
| português | por-000 | na pessoa |
| português | por-000 | pessoalmente |
| русский | rus-000 | воочию |
| русский | rus-000 | лично |
| русский | rus-000 | персонально |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | самолично |
| español | spa-000 | con sus propios ojos |
| español | spa-000 | en persona |
| español | spa-000 | personalmente |
| shqip | sqi-000 | personalisht |
| svenska | swe-000 | personligen |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยส่วนตัว |
| Setswana | tsn-000 | ka sebele |
| Türkçe | tur-000 | bana kalırsa |
| Türkçe | tur-000 | bizzat |
| Türkçe | tur-000 | kendi |
| Türkçe | tur-000 | kişisel olarak |
| Türkçe | tur-000 | şahsen |
| українська | ukr-000 | особисто |
| українська | ukr-000 | персонально |
| українська | ukr-000 | сам |
| tiếng Việt | vie-000 | riêng |
| tiếng Việt | vie-000 | theo ý riêng |
| tiếng Việt | vie-000 | tự mình |
| tiếng Việt | vie-000 | đích thân |
| Գրաբար | xcl-000 | ինձէն |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | binafsia |
| 原中国 | zho-000 | 亲自 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sendiri |