| ภาษาไทย | tha-000 |
| ลูกบุญธรรม | |
| aršatten č’at | aqc-000 | kɬʼir doχotːur lo |
| aršatten č’at | aqc-000 | kɬʼir χutːu lo |
| Mapudungun | arn-000 | malle fotüm |
| Mapudungun | arn-000 | malle ñawe |
| LWT Code | art-257 | 02.73 |
| LWT Code | art-257 | 02.74 |
| català | cat-000 | fill adoptiu |
| 普通话 | cmn-000 | 繼女 |
| 普通话 | cmn-000 | 繼子 |
| 普通话 | cmn-000 | 继女 |
| 普通话 | cmn-000 | 继子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4nü3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4zi3 |
| seselwa | crs-000 | belfiy |
| seselwa | crs-000 | piti sonnyen/garson sonnyen |
| seselwa | crs-000 | zann |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśirodna źowka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśirodny syn |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štifsyn |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štifźowka |
| English | eng-000 | adopted child |
| English | eng-000 | adoptive child |
| English | eng-000 | foster child |
| English | eng-000 | foster-child |
| English | eng-000 | fosterling |
| English | eng-000 | stepchild |
| English | eng-000 | stepdaughter |
| English | eng-000 | stepson |
| euskara | eus-000 | adopziozko ume |
| euskara | eus-000 | haurrorde |
| suomi | fin-000 | kasvatti |
| suomi | fin-000 | kasvattilapsi |
| diutisk | goh-000 | stiofsunu |
| diutisk | goh-000 | stioftohter |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | sookitte |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | sooko |
| Hausa | hau-000 | ágòolà |
| Hausa | hau-000 | ágóolìyáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki hānai |
| Iraqw | irk-000 | dasi |
| Iraqw | irk-000 | garma |
| 日本語 | jpn-000 | 継娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 継息子 |
| 日本語 | jpn-000 | 養い子 |
| Nihongo | jpn-001 | mamamusuko |
| Nihongo | jpn-001 | mamamusume |
| Jupda | jup-000 | ʔæmtæ̃h |
| Jupda | jup-000 | ʔæmtóg |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | besdal kid |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | besdal öžö |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kabʼ alal |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kaʼ ralal |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xkaʼ alalbʼej |
| Ket | ket-000 | hunnas |
| Ket | ket-000 | hɯppas |
| Kanuri | knc-000 | férò cíntà |
| Kanuri | knc-000 | tádà cíntà |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntxhais |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tub |
| Nederlands | nld-000 | stiefdochter |
| Nederlands | nld-000 | stiefzoon |
| Manang | nmm-000 | 3naraŋ 1ale=ko |
| Manang | nmm-000 | 3naraŋ 2tsame=ko |
| Hñähñu | ote-000 | ho̲bätsí |
| Hñähñu | ote-000 | ho̲metsí |
| Hñähñu | ote-000 | ho̲t'ixu |
| فارسی | pes-000 | بچه سرراهی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | zànaka làhy ny vàdy«ex:plt-000:» |
| fiteny Malagasy | plt-000 | zànaka vàvy ny vàdy«ex:plt-000:» |
| polski | pol-000 | przybrane dziecko |
| Impapura | qvi-000 | intinada |
| Impapura | qvi-000 | intinadu |
| Riff | rif-000 | āƀiƀ |
| Riff | rif-000 | ŧāƀifŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | moštóni čhaj |
| Selice Romani | rmc-002 | moštóno čhá |
| română | ron-000 | fiica vitregă |
| română | ron-000 | fiu vitreg |
| Saxa tyla | sah-001 | iːppit kɨːs |
| Saxa tyla | sah-001 | iːppit uol |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | алльк-пе̄лль |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нӣййт-пе̄лль |
| slovenščina | slv-000 | posvojenec |
| slovenščina | slv-000 | rejenec |
| español | spa-000 | hijo adoptivo |
| Kiswahili | swh-000 | mwana wa kambo |
| Takia | tbc-000 | nanu-n ir-tarsin-ek |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุตรบุญธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเลี้ยง |
| phasa thai | tha-001 | lûukbuntham |
| phasa thai | tha-001 | lûuklíaŋ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ch'amalin |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái riêng |
| tiếng Việt | vie-000 | con trai riêng |
| Yoem Noki | yaq-000 | waim asoa |
| Yoem Noki | yaq-000 | waim mara |
| Yoem Noki | yaq-000 | waim usi |