| русский | rus-000 |
| приободриться | |
| беларуская | bel-000 | падбадзёрыцца |
| беларуская | bel-000 | падхрабрыцца |
| čeština | ces-000 | nabýt odvahy |
| čeština | ces-000 | vzmužit se |
| Deutsch | deu-000 | Mut fassen |
| eesti | ekk-000 | erksamaks minema |
| eesti | ekk-000 | julgemaks minema |
| English | eng-000 | hearten |
| Esperanto | epo-000 | vigliĝi |
| suomi | fin-000 | rohkaistua |
| français | fra-000 | booster |
| français | fra-000 | reprendre courage |
| français | fra-000 | s’animer |
| magyar | hun-000 | felpezsdül |
| magyar | hun-000 | megélénkül |
| interlingua | ina-000 | allegrar |
| íslenska | isl-000 | stramma |
| íslenska | isl-000 | sækja |
| 日本語 | jpn-000 | 力がつく |
| latviešu | lvs-000 | kļūt možākam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt mundrākam |
| latviešu | lvs-000 | uzmundrināties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ацӕрдӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕныфсджын уын |
| дыгуронау | oss-001 | фӕннифсгун ун |
| polski | pol-000 | nabrać otuchy |
| polski | pol-000 | orzeźwić się |
| polski | pol-000 | rozpogodzić się |
| русский | rus-000 | взять себя в руки |
| русский | rus-000 | воспрянуть духом |
| русский | rus-000 | встряхнуться |
| русский | rus-000 | набираться смелости |
| русский | rus-000 | набраться смелости |
| русский | rus-000 | ободриться |
| русский | rus-000 | ободрять |
| русский | rus-000 | ободряться |
| русский | rus-000 | оживиться |
| русский | rus-000 | подтянуться |
| русский | rus-000 | собираться с духом |
| русский | rus-000 | собраться с духом |