| русский | rus-000 |
| хормейстер | |
| asturianu | ast-000 | chantre |
| беларуская | bel-000 | хормайстар |
| català | cat-000 | xantre |
| čeština | ces-000 | sbormistr |
| 普通话 | cmn-000 | 领唱 |
| 國語 | cmn-001 | 領唱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐng chang |
| Deutsch | deu-000 | Chorleiter |
| Deutsch | deu-000 | Chorleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Dirigent |
| Deutsch | deu-000 | Kantor |
| Deutsch | deu-000 | Vorsänger |
| eesti | ekk-000 | abidirigent |
| eesti | ekk-000 | abikoorijuht |
| eesti | ekk-000 | koormeister |
| English | eng-000 | choir director |
| English | eng-000 | choir-master |
| English | eng-000 | choirmaster |
| English | eng-000 | leader of a chorus |
| English | eng-000 | precentor |
| Esperanto | epo-000 | kantoro |
| Esperanto | epo-000 | ĥorestro |
| suomi | fin-000 | kuoronjohtaja |
| français | fra-000 | chef de chœur |
| français | fra-000 | grand chantre |
| français | fra-000 | grand-chantre |
| français | fra-000 | maître de chapelle |
| magyar | hun-000 | karnagy |
| magyar | hun-000 | kórusvezető |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմբավար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dirigen di gereja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemimpin koor di gereja |
| íslenska | isl-000 | stjórnandi |
| íslenska | isl-000 | söngstjóri |
| italiano | ita-000 | cantore |
| italiano | ita-000 | maestro del coro |
| 한국어 | kor-000 | 선창자 |
| 한국어 | kor-000 | 성가대지휘자 |
| latviešu | lvs-000 | kormeistars |
| Nederlands | nld-000 | dirigent |
| Nederlands | nld-000 | koordirigent |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зардамонӕг |
| polski | pol-000 | dyrygent |
| português | por-000 | regente de coro |
| русский | rus-000 | дирижер хора |
| русский | rus-000 | дирижёр |
| русский | rus-000 | капельмейстер |
| русский | rus-000 | регент |
| русский | rus-000 | руководитель хора |
| español | spa-000 | chantre |
| español | spa-000 | director de coro |
| Kiswahili | swh-000 | rubani wa kwaya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำการร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำร้องเพลงสวด |
| Türkçe | tur-000 | kilise korosu şefi |
| Türkçe | tur-000 | koro şefi |
| українська | ukr-000 | регент |
| українська | ukr-000 | хормейстер |
| tiếng Việt | vie-000 | quản ca |