| ภาษาไทย | tha-000 |
| บทประพันธ์สนทนา | |
| asturianu | ast-000 | coloquiu |
| català | cat-000 | col·loqui |
| Deutsch | deu-000 | Kolloquium |
| English | eng-000 | colloquium |
| English | eng-000 | colloquy |
| français | fra-000 | colloque |
| italiano | ita-000 | colloquio |
| 한국어 | kor-000 | 자유토의 |
| latine | lat-000 | colloquium |
| Nederlands | nld-000 | colloquium |
| occitan | oci-000 | collòqui |
| polski | pol-000 | kolokwium |
| русский | rus-000 | конференция |
| slovenčina | slk-000 | kolokvium |
| español | spa-000 | coloquio |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนาแลกเปลี่ยน |
| українська | ukr-000 | конференція |