| русский | rus-000 |
| почтительно | |
| Universal Networking Language | art-253 | respectfully(icl>how,ant>disrespectfully,com>respectful) |
| беларуская | bel-000 | пачціва |
| čeština | ces-000 | uctivě |
| 普通话 | cmn-000 | 伛 |
| 普通话 | cmn-000 | 伛偻 |
| 普通话 | cmn-000 | 俅俅 |
| 普通话 | cmn-000 | 宾宾 |
| 普通话 | cmn-000 | 寅 |
| 普通话 | cmn-000 | 崇 |
| 普通话 | cmn-000 | 必恭必 |
| 普通话 | cmn-000 | 恪恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭恪 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭谨 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧踖 |
| 普通话 | cmn-000 | 慭慭 |
| 普通话 | cmn-000 | 戄 |
| 普通话 | cmn-000 | 拜 |
| 普通话 | cmn-000 | 撝 |
| 普通话 | cmn-000 | 敛容 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 洒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 洞洞 |
| 普通话 | cmn-000 | 穆 |
| 普通话 | cmn-000 | 竦焉 |
| 普通话 | cmn-000 | 肃 |
| 普通话 | cmn-000 | 肃然 |
| 普通话 | cmn-000 | 虔 |
| 普通话 | cmn-000 | 虔诚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨 |
| 普通话 | cmn-000 | 貾 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹴然 |
| 普通话 | cmn-000 | 钦 |
| 國語 | cmn-001 | 俅俅 |
| 國語 | cmn-001 | 傴 |
| 國語 | cmn-001 | 傴僂 |
| 國語 | cmn-001 | 寅 |
| 國語 | cmn-001 | 崇 |
| 國語 | cmn-001 | 必恭必 |
| 國語 | cmn-001 | 恪恭 |
| 國語 | cmn-001 | 恭恪 |
| 國語 | cmn-001 | 恭謹 |
| 國語 | cmn-001 | 愧踖 |
| 國語 | cmn-001 | 憖憖 |
| 國語 | cmn-001 | 戄 |
| 國語 | cmn-001 | 拜 |
| 國語 | cmn-001 | 撝 |
| 國語 | cmn-001 | 敬 |
| 國語 | cmn-001 | 斂容 |
| 國語 | cmn-001 | 欽 |
| 國語 | cmn-001 | 洒然 |
| 國語 | cmn-001 | 洞洞 |
| 國語 | cmn-001 | 祗 |
| 國語 | cmn-001 | 穆 |
| 國語 | cmn-001 | 竦焉 |
| 國語 | cmn-001 | 肅 |
| 國語 | cmn-001 | 肅然 |
| 國語 | cmn-001 | 虔 |
| 國語 | cmn-001 | 虔誠 |
| 國語 | cmn-001 | 謹 |
| 國語 | cmn-001 | 賓賓 |
| 國語 | cmn-001 | 蹴然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìgōngbì |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīnbīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | cùrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòngdòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngjǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngquè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuìjì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kègōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | liànróng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiúqiú |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǒngyān |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎnrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìnyìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔlóu |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορικά σε |
| English | eng-000 | respectfully |
| English | eng-000 | respecting |
| English | eng-000 | reverently |
| English | eng-000 | with respect |
| français | fra-000 | avec déférence |
| français | fra-000 | respectant |
| français | fra-000 | respectueusement |
| עברית | heb-000 | בדחילו ורחימו |
| hiMxI | hin-004 | AxarapUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | u vezi sa |
| magyar | hun-000 | hódolatteljesen |
| italiano | ita-000 | rispettando |
| italiano | ita-000 | rispettosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 伏して |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れながら |
| 日本語 | jpn-000 | 慎ましげに |
| 日本語 | jpn-000 | 畏れながら |
| 日本語 | jpn-000 | 粛然と |
| 日本語 | jpn-000 | 謹んで |
| 日本語 | jpn-000 | 鞠躬如 |
| にほんご | jpn-002 | おそれながら |
| にほんご | jpn-002 | きっきゅうじょ |
| にほんご | jpn-002 | つつしんで |
| にほんご | jpn-002 | ふして |
| нихонго | jpn-153 | киккю:дзё |
| нихонго | jpn-153 | осорэнагара |
| нихонго | jpn-153 | фусйтэ |
| нихонго | jpn-153 | цўцўсиндэ |
| latviešu | lvs-000 | ar lielu cieņu |
| latviešu | lvs-000 | bijīgi |
| latviešu | lvs-000 | godbijīgi |
| latviešu | lvs-000 | goddevīgi |
| bokmål | nob-000 | respektere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аргъуыцгӕнгӕйӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нымдгӕнгӕйӕ |
| русский | rus-000 | благоговейно |
| русский | rus-000 | благоговейно встревожиться |
| русский | rus-000 | в трепете |
| русский | rus-000 | держаться почтительно |
| русский | rus-000 | с благоговением |
| русский | rus-000 | с почтением |
| русский | rus-000 | с совершенным почтением |
| русский | rus-000 | с уважением |
| русский | rus-000 | скромно |
| русский | rus-000 | строго |
| русский | rus-000 | уважительно |
| русский | rus-000 | учтиво |
| svenska | swe-000 | respektfull |
| Kiswahili | swh-000 | ustahidi |
| Türkçe | tur-000 | saygıyla |
| українська | ukr-000 | шанобливо |
| хальмг келн | xal-000 | күндтәһәр |
| хальмг келн | xal-000 | тоомсртаһар |