| polski | pol-000 |
| zwiastun | |
| Afrikaans | afr-000 | lokprent |
| català | cat-000 | anunciador |
| català | cat-000 | herald |
| català | cat-000 | tràiler |
| čeština | ces-000 | kinotrailer |
| čeština | ces-000 | kinoupoutávka |
| čeština | ces-000 | maringotka |
| čeština | ces-000 | trailer |
| 普通话 | cmn-000 | 体征 |
| 普通话 | cmn-000 | 病征 |
| 普通话 | cmn-000 | 预兆 |
| 國語 | cmn-001 | 預兆 |
| Deutsch | deu-000 | Omen |
| Deutsch | deu-000 | Trailer |
| Deutsch | deu-000 | Vorbote |
| Deutsch | deu-000 | Vorschau |
| Deutsch | deu-000 | Vorzeichen |
| ελληνικά | ell-000 | αναγγέλλω |
| ελληνικά | ell-000 | θαύμα |
| ελληνικά | ell-000 | προάγγελος |
| ελληνικά | ell-000 | πρόδρομος |
| English | eng-000 | forerunner |
| English | eng-000 | harbinger |
| English | eng-000 | herald |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | portent |
| English | eng-000 | precursor |
| English | eng-000 | predecessor |
| English | eng-000 | preview |
| English | eng-000 | prevue |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | trailer |
| Esperanto | epo-000 | antaŭsigno |
| Esperanto | epo-000 | heroldo |
| euskara | eus-000 | aitzindari |
| euskara | eus-000 | aurrestreinaldi |
| euskara | eus-000 | heraldo |
| euskara | eus-000 | nuntzio |
| euskara | eus-000 | zantzu |
| suomi | fin-000 | airut |
| suomi | fin-000 | edelläkävijä |
| suomi | fin-000 | edeltäjä |
| suomi | fin-000 | ennakkomainos |
| suomi | fin-000 | merkki |
| suomi | fin-000 | trailer |
| suomi | fin-000 | traileri |
| français | fra-000 | bande-annonce |
| français | fra-000 | démonstration |
| français | fra-000 | héraut |
| français | fra-000 | précurseur |
| français | fra-000 | prédécesseur |
| français | fra-000 | présage |
| français | fra-000 | signe |
| français | fra-000 | symptôme |
| galego | glg-000 | heraldo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nagovest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nagoveštaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | najava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | navesnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predšasnik |
| արևելահայերեն | hye-000 | թրեյլեր |
| Ido | ido-000 | heraldo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelopor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengarak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| íslenska | isl-000 | boðberi |
| íslenska | isl-000 | fyrirboði |
| íslenska | isl-000 | stikla |
| íslenska | isl-000 | undanfari |
| italiano | ita-000 | araldo |
| italiano | ita-000 | foriero |
| italiano | ita-000 | messaggero |
| italiano | ita-000 | messaggiero |
| italiano | ita-000 | precursore |
| italiano | ita-000 | premonitore |
| italiano | ita-000 | premonitrice |
| italiano | ita-000 | presagio |
| italiano | ita-000 | profeta |
| italiano | ita-000 | segno premonitore |
| italiano | ita-000 | trailer |
| italiano | ita-000 | vessillifero |
| 日本語 | jpn-000 | 伝令者 |
| 日本語 | jpn-000 | 先払い |
| 日本語 | jpn-000 | 先発 |
| 日本語 | jpn-000 | 先駆 |
| 日本語 | jpn-000 | 先駆者 |
| 日本語 | jpn-000 | 前兆 |
| 日本語 | jpn-000 | 前表 |
| 日本語 | jpn-000 | 前触れ |
| 日本語 | jpn-000 | 前駆 |
| 日本語 | jpn-000 | 徴候 |
| қазақ | kaz-000 | хабаршы |
| latine | lat-000 | praenuntius |
| latine | lat-000 | prenuncius |
| latine | lat-000 | prodigium |
| latine | lat-000 | prodromus |
| Nederlands | nld-000 | filmtrailer |
| Nederlands | nld-000 | voorbode |
| bokmål | nob-000 | bebudelse |
| فارسی | pes-000 | جلودار |
| فارسی | pes-000 | قاصد |
| فارسی | pes-000 | منادی |
| فارسی | pes-000 | پیش دید |
| polski | pol-000 | forszpan |
| polski | pol-000 | herold |
| polski | pol-000 | pionier |
| polski | pol-000 | prekursor |
| polski | pol-000 | prognostyk |
| polski | pol-000 | trailer |
| polski | pol-000 | zajawka |
| polski | pol-000 | zapowiedź |
| polski | pol-000 | zwiastunka |
| português | por-000 | arauto |
| português | por-000 | trailer |
| русский | rus-000 | вестник |
| русский | rus-000 | первенец |
| русский | rus-000 | предве́стник |
| русский | rus-000 | предвестник |
| русский | rus-000 | предтеча |
| русский | rus-000 | предшественник |
| русский | rus-000 | провозве́стник |
| русский | rus-000 | тре́йлер |
| русский | rus-000 | трейлер |
| русский | rus-000 | чудо |
| slovenščina | slv-000 | bolezenski znak |
| slovenščina | slv-000 | glasnik |
| slovenščina | slv-000 | predogled |
| slovenščina | slv-000 | priklopnik |
| slovenščina | slv-000 | znak |
| slovenščina | slv-000 | znanilec |
| español | spa-000 | anunciador |
| español | spa-000 | anunciante |
| español | spa-000 | avance |
| español | spa-000 | heraldo |
| español | spa-000 | precursor |
| español | spa-000 | predecesor |
| español | spa-000 | presagio |
| español | spa-000 | señal |
| español | spa-000 | signo |
| español | spa-000 | síntoma |
| español | spa-000 | tráiler |
| svenska | swe-000 | förebud |
| svenska | swe-000 | företrädare |
| svenska | swe-000 | förlöpare |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการ |
| Türkçe | tur-000 | fragman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelopor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengarak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | prantonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pratonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | previu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda-tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | treler |