| русский | rus-000 |
| возвращение на родину | |
| Qırımtatar tili | crh-000 | vatanğa qaytuv |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| English | eng-000 | home-coming |
| English | eng-000 | homecoming |
| English | eng-000 | repatriation |
| suomi | fin-000 | kotiinpaluu |
| suomi | fin-000 | kotiintulo |
| 日本語 | jpn-000 | 帰国 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰朝 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰郷 |
| にほんご | jpn-002 | ききょう |
| にほんご | jpn-002 | きこく |
| にほんご | jpn-002 | きちょう |
| нихонго | jpn-153 | кйкоку |
| нихонго | jpn-153 | кйкё: |
| нихонго | jpn-153 | кйтё: |
| 한국어 | kor-000 | 귀국 |
| 한국어 | kor-000 | 귀환 |
| 한국어 | kor-000 | 환향 |
| русский | rus-000 | возвращение домой |
| русский | rus-000 | прибытие домой |
| русский | rus-000 | приход домой |
| русский | rus-000 | репатриация |