| English | eng-000 |
| repatriation | |
| العربية | arb-000 | العودة للوطن |
| Universal Networking Language | art-253 | repatriation |
| Universal Networking Language | art-253 | repatriation(icl>return>thing) |
| asturianu | ast-000 | repatriación |
| беларуская | bel-000 | рэпатрыяцыя |
| বাংলা | ben-000 | প্রত্যাবাসন |
| català | cat-000 | repatriació |
| català | cat-000 | repatriament |
| čeština | ces-000 | repatriace |
| سۆرانی | ckb-000 | سنورداش کردن |
| سۆرانی | ckb-000 | گێڕاندنهوه بۆووڵات |
| 普通话 | cmn-000 | 归国 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣返 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣送回国 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣送回船籍港或始航港 |
| 國語 | cmn-001 | 歸國 |
| 國語 | cmn-001 | 遣返 |
| 國語 | cmn-001 | 遣送回國 |
| Deutsch | deu-000 | Abschiebung |
| Deutsch | deu-000 | Demobilisierung |
| Deutsch | deu-000 | Deportation |
| Deutsch | deu-000 | Repatriierung |
| Deutsch | deu-000 | Rückführung |
| Deutsch | deu-000 | Zurückschicken |
| eesti | ekk-000 | kodumaale naasmine |
| eesti | ekk-000 | repatrieerumine |
| eesti | ekk-000 | tagasipöördumine |
| ελληνικά | ell-000 | επαναπατρισμός |
| ελληνικά | ell-000 | παλιννόστηση |
| English | eng-000 | demobilisation |
| English | eng-000 | demobilization |
| English | eng-000 | reasoning backward |
| English | eng-000 | remigration |
| English | eng-000 | retrogression |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | sending home |
| Esperanto | epo-000 | alpatrujigo |
| Esperanto | epo-000 | repatriigo |
| euskara | eus-000 | aberriratze |
| suomi | fin-000 | kotiuttaminen |
| suomi | fin-000 | kotiuttamisvelvollisuus |
| suomi | fin-000 | palaaminen |
| suomi | fin-000 | palauttaminen |
| suomi | fin-000 | paluu |
| français | fra-000 | rapatriement |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | retour chez soi |
| Gaeilge | gle-000 | aisdúichiú |
| galego | glg-000 | repatriación |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રત્યાવર્તન તે |
| हिन्दी | hin-000 | देशप्रत्यावर्तन |
| हिन्दी | hin-000 | स्वदेशलौटना |
| hrvatski | hrv-000 | povrat |
| hrvatski | hrv-000 | povrat u domovinu |
| hrvatski | hrv-000 | repatrijacija |
| hrvatski | hrv-000 | repatriranje |
| magyar | hun-000 | hazatelepítés |
| magyar | hun-000 | repatriálás |
| magyar | hun-000 | visszahonosítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենադարձություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տունդարձ |
| interlingua | ina-000 | repatriation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | repatriasi |
| íslenska | isl-000 | heimsending |
| italiano | ita-000 | repatriazione |
| italiano | ita-000 | rimpatrio |
| italiano | ita-000 | ripatrio |
| 日本語 | jpn-000 | そうかん |
| 日本語 | jpn-000 | 帰国 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還 |
| 日本語 | jpn-000 | 強制送還 |
| 日本語 | jpn-000 | 復員 |
| 日本語 | jpn-000 | 送還 |
| 日本語 | jpn-000 | 饋還 |
| にほんご | jpn-002 | きかん |
| にほんご | jpn-002 | きこく |
| にほんご | jpn-002 | きょうせいそうかん |
| にほんご | jpn-002 | そうかん |
| қазақ | kaz-000 | репатриация |
| Konzo | koo-000 | obutsahure |
| 한국어 | kor-000 | 귀환 |
| 한국어 | kor-000 | 본국 송환 |
| 한국어 | kor-000 | 송환 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | renativi |
| lietuvių | lit-000 | repatriacija |
| latviešu | lvs-000 | repatriācija |
| मराठी | mar-000 | प्रत्यावर्तन |
| मराठी | mar-000 | स्वदेशप्रत्यावर्तन |
| олык марий | mhr-000 | репатриаций |
| македонски | mkd-000 | репатрирање |
| македонски | mkd-000 | репатријација |
| Malti | mlt-000 | ripatrijazzjoni |
| Nederlands | nld-000 | repatriatie |
| Nederlands | nld-000 | repatriëring |
| nynorsk | nno-000 | heimsending |
| bokmål | nob-000 | hjemsendelse |
| bokmål | nob-000 | repatriering |
| bokmål | nob-000 | tilbakesending til hjemlandet |
| polski | pol-000 | reemigracja |
| polski | pol-000 | repatriacja |
| português | por-000 | repatriamento |
| português | por-000 | repatriação |
| română | ron-000 | repatriere |
| русский | rus-000 | возвращение на родину |
| русский | rus-000 | репатриа́ция |
| русский | rus-000 | репатриация |
| slovenčina | slk-000 | repatriácia |
| slovenščina | slv-000 | repatriacija |
| español | spa-000 | repatriación |
| српски | srp-000 | репатријација |
| srpski | srp-001 | povratak u domovinu |
| svenska | swe-000 | återvandring |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับสู่มาตุภูมิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การส่งกลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การส่งกลับสู่ถิ่นเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ถูกส่งกลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ถูกส่งกลับสู่ถิ่นเดิม |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine geri dönme |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine iade etme |
| Talossan | tzl-000 | rücfüring |
| українська | ukr-000 | репатріація |
| اردو | urd-000 | وطن واپسی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cho hồi hương |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hồi hương |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trở về nước |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | repatriasi |