| Deutsch | deu-000 |
| Affektiertheit | |
| català | cat-000 | afectació |
| català | cat-000 | afectament |
| čeština | ces-000 | afektovanost |
| 普通话 | cmn-000 | 过于挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 过于细心 |
| 普通话 | cmn-000 | 过于细腻 |
| 國語 | cmn-001 | 過於挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 過於細心 |
| 國語 | cmn-001 | 過於細膩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo4 yu2 tiao1 ti5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo4 yu2 xi4 ni4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo4 yu2 xi4 xin1 |
| dansk | dan-000 | affektation |
| Deutsch | deu-000 | Affektation |
| Deutsch | deu-000 | Affigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Allüren |
| Deutsch | deu-000 | Angabe |
| Deutsch | deu-000 | Anmaßung |
| Deutsch | deu-000 | Arroganz |
| Deutsch | deu-000 | Aufhebens |
| Deutsch | deu-000 | Bohei |
| Deutsch | deu-000 | Faxen |
| Deutsch | deu-000 | Geckenhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gehabe |
| Deutsch | deu-000 | Gekünsteltheit |
| Deutsch | deu-000 | Gepränge |
| Deutsch | deu-000 | Gesums |
| Deutsch | deu-000 | Getue |
| Deutsch | deu-000 | Gewese |
| Deutsch | deu-000 | Geziere |
| Deutsch | deu-000 | Geziertheit |
| Deutsch | deu-000 | Kostbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Manieriertheit |
| Deutsch | deu-000 | Pose |
| Deutsch | deu-000 | Prahlerei |
| Deutsch | deu-000 | Pretiosität |
| Deutsch | deu-000 | Preziosität |
| Deutsch | deu-000 | Prunksucht |
| Deutsch | deu-000 | Tamtam |
| Deutsch | deu-000 | Ziererei |
| Deutsch | deu-000 | Zurschaustellung |
| English | eng-000 | affectation |
| English | eng-000 | appearances |
| English | eng-000 | artificialness |
| English | eng-000 | conceit |
| English | eng-000 | costliness |
| English | eng-000 | desire to be impressive |
| English | eng-000 | just for show |
| English | eng-000 | ostentation |
| English | eng-000 | preciosity |
| English | eng-000 | pretension |
| English | eng-000 | prim and proper girl |
| English | eng-000 | putting on an air |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | showing off |
| English | eng-000 | snobbery |
| English | eng-000 | vanity |
| Esperanto | epo-000 | afektado |
| Esperanto | epo-000 | afekto |
| Esperanto | epo-000 | valorego |
| français | fra-000 | affectation |
| français | fra-000 | crânerie |
| français | fra-000 | préciosité |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan berharga |
| italiano | ita-000 | affetazione |
| italiano | ita-000 | affettazione |
| italiano | ita-000 | leccatura |
| 日本語 | jpn-000 | お澄まし |
| 日本語 | jpn-000 | ダテ |
| 日本語 | jpn-000 | 伊達 |
| 日本語 | jpn-000 | 匠気 |
| 日本語 | jpn-000 | 御澄まし |
| 日本語 | jpn-000 | 気どり |
| 日本語 | jpn-000 | 気取り |
| 日本語 | jpn-000 | 気障 |
| 日本語 | jpn-000 | 臭み |
| 日本語 | jpn-000 | 臭味 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚飾 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒気 |
| 日本語 | jpn-000 | 飾り気 |
| 한국어 | kor-000 | 몹시 신경을 쓰기 |
| 한국어 | kor-000 | 점잔빼기 |
| latine | lat-000 | affectatio |
| Nederlands | nld-000 | aanstellerij |
| Nederlands | nld-000 | affect |
| Nederlands | nld-000 | gemaaktheid |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijkheid |
| polski | pol-000 | afektacja |
| português | por-000 | afetação |
| русский | rus-000 | аффектация |
| русский | rus-000 | жеманство |
| русский | rus-000 | манерность |
| русский | rus-000 | рисовка |
| русский | rus-000 | тщеславие |
| русский | rus-000 | франтовство |
| русский | rus-000 | хвастовство |
| русский | rus-000 | щегольство |
| slovenčina | slk-000 | afektovanosť |
| slovenčina | slk-000 | strojenosť |
| español | spa-000 | afectación |
| español | spa-000 | amaneramiento |
| español | spa-000 | pose |
| Fräiske Sproake | stq-000 | babbelegûchjes |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mirakels |
| Fräiske Sproake | stq-000 | skytmirakels |
| svenska | swe-000 | affektation |
| svenska | swe-000 | affekterat beteende |
| svenska | swe-000 | affekterat uppträdande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความพิถีพิถัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละเอียดถี่ถ้วน |
| Türkçe | tur-000 | aşırı incelik |
| Türkçe | tur-000 | naz |
| Türkçe | tur-000 | süslü anlatım |
| Türkçe | tur-000 | özentili ifade |
| українська | ukr-000 | афектація |