| русский | rus-000 |
| сниматься с якоря | |
| 普通话 | cmn-000 | 出帆 |
| 普通话 | cmn-000 | 启轮 |
| 普通话 | cmn-000 | 开帆 |
| 普通话 | cmn-000 | 起锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 驶赴 |
| 國語 | cmn-001 | 出帆 |
| 國語 | cmn-001 | 啟輪 |
| 國語 | cmn-001 | 起錨 |
| 國語 | cmn-001 | 開帆 |
| 國語 | cmn-001 | 駛赴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūfān |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāifǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐlún |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐmáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐfù |
| English | eng-000 | unmoor |
| English | eng-000 | up-anchor |
| English | eng-000 | weigh |
| English | eng-000 | weigh anchor |
| English | eng-000 | weight anchor |
| עברית | heb-000 | להרים עוגן |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 解纜する |
| 日本語 | jpn-000 | 錨を揚げる |
| にほんご | jpn-002 | しゅっぱん |
| нихонго | jpn-153 | сюппан |
| 한국어 | kor-000 | 닻 |
| русский | rus-000 | отплывать |
| русский | rus-000 | отчаливать |
| русский | rus-000 | поднимать якорь |
| русский | rus-000 | уходить в рейс |