| 日本語 | jpn-000 |
| 錨を揚げる | |
| English | eng-000 | heave an anchor |
| English | eng-000 | pick up anchor |
| English | eng-000 | up-anchor |
| English | eng-000 | weigh |
| English | eng-000 | weigh anchor |
| français | fra-000 | déraper |
| français | fra-000 | lever l’ancre |
| français | fra-000 | soulager l’ancre |
| 日本語 | jpn-000 | する |
| 日本語 | jpn-000 | てこで動かす |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆する |
| 日本語 | jpn-000 | 出港する |
| 日本語 | jpn-000 | 出航する |
| 日本語 | jpn-000 | 出船する |
| 日本語 | jpn-000 | 利かなくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 底からはずれる |
| 日本語 | jpn-000 | 底を離れる |
| 日本語 | jpn-000 | 抜ける |
| 日本語 | jpn-000 | 抜錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 揚錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 流される |
| 日本語 | jpn-000 | 目方が…ある |
| 日本語 | jpn-000 | 錨を巻き揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 錨を抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 錨を捲き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 錨を曳きずって漂流する |
| 日本語 | jpn-000 | 風下に流れる |
| русский | rus-000 | сниматься с якоря |
| español | spa-000 | arronzar |
| español | spa-000 | levar anclas |
| español | spa-000 | zarpar |