| 日本語 | jpn-000 |
| 船尾に | |
| English | eng-000 | abaft |
| English | eng-000 | aft |
| English | eng-000 | astern |
| English | eng-000 | at stern |
| English | eng-000 | by the stern |
| English | eng-000 | in the stern |
| English | eng-000 | on the port quarter |
| English | eng-000 | poop |
| English | eng-000 | sternward |
| suomi | fin-000 | perä- |
| suomi | fin-000 | peränpuolella |
| suomi | fin-000 | peränpuolelle |
| suomi | fin-000 | peräpuolella |
| suomi | fin-000 | peräpuolelle |
| suomi | fin-000 | perässä |
| suomi | fin-000 | perään |
| français | fra-000 | arrière |
| français | fra-000 | derrière |
| français | fra-000 | sur l’arrière |
| français | fra-000 | vers l’arrière |
| עברית | heb-000 | אבאפט |
| עברית | heb-000 | אחורה |
| עברית | heb-000 | אחרי |
| עברית | heb-000 | מאחור |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buritan |
| italiano | ita-000 | a poppa |
| italiano | ita-000 | dopo |
| 日本語 | jpn-000 | とも脚 |
| 日本語 | jpn-000 | の船尾に当たる |
| 日本語 | jpn-000 | をかぶる |
| 日本語 | jpn-000 | 尾翼で |
| 日本語 | jpn-000 | 左 |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろに |
| 日本語 | jpn-000 | 後尾に |
| 日本語 | jpn-000 | 後方に |
| 日本語 | jpn-000 | 後方へ |
| 日本語 | jpn-000 | 後部で |
| 日本語 | jpn-000 | 後部に |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾に受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾に波が入る |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾に波が崩れかかる |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾の方に |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾の方へ |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾へ |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾を打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾を進行方向に向けて |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾付近に |
| Nihongo | jpn-001 | senbini |
| português | por-000 | pela |
| português | por-000 | popa |
| português | por-000 | à pôpa |
| español | spa-000 | a popa |
| español | spa-000 | más atrás |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้ายเรือ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buritan |