| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kaʻao | |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuamoʻo ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻo kaʻao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻolelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻolelo haku wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻoʻōlelo |