| interlingua | ina-000 |
| murmurar | |
| Romániço | art-013 | grùmeler |
| Romániço | art-013 | mùrmurer |
| dansk | dan-000 | brumme |
| dansk | dan-000 | knurre |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | murmuri |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| Ido | ido-000 | murmurar |
| interlingua | ina-000 | balbutiar |
| interlingua | ina-000 | murmurear |
| italiano | ita-000 | bisbigliare |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | parlottare |
| italiano | ita-000 | stormire |
| Nederlands | nld-000 | knorren |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| русский | rus-000 | бормотать |
| español | spa-000 | gruñir |
| svenska | swe-000 | brumma |