| interlingua | ina-000 |
| retener | |
| Romániço | art-013 | retiner |
| čeština | ces-000 | zachycovat |
| ελληνικά | ell-000 | παρακρατω |
| English | eng-000 | buttonhole |
| English | eng-000 | curb |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | hold back |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep back |
| English | eng-000 | restrain |
| English | eng-000 | retain |
| English | eng-000 | withhold |
| Esperanto | epo-000 | reteni |
| français | fra-000 | retenir |
| עברית מקראית | hbo-000 | חשך |
| עברית מקראית | hbo-000 | עצר |
| Ido | ido-000 | retenar |
| interlingua | ina-000 | conservar |
| interlingua | ina-000 | continer |
| interlingua | ina-000 | detener |
| interlingua | ina-000 | refrenar |
| italiano | ita-000 | conservare |
| italiano | ita-000 | fermare |
| italiano | ita-000 | impedire |
| italiano | ita-000 | mantenere |
| italiano | ita-000 | ritenere |
| italiano | ita-000 | soffocare |
| italiano | ita-000 | trattenere |
| português | por-000 | reter |
| davvisámegiella | sme-000 | doallat |
| español | spa-000 | retener |