Esperanto | epo-000 |
reteni |
Afrikaans | afr-000 | bedwing |
Afrikaans | afr-000 | hou |
Afrikaans | afr-000 | onderdruk |
Afrikaans | afr-000 | rem |
toskërishte | als-000 | frenoj |
العربية | arb-000 | أَبْقَى |
العربية | arb-000 | أَدَامَ |
العربية | arb-000 | اِحْتَفَظَ |
العربية | arb-000 | بَقَّى |
العربية | arb-000 | حَفِظَ |
العربية | arb-000 | رَعَى |
العربية | arb-000 | صانَ |
العربية | arb-000 | يحافظ |
Romániço | art-013 | retiner |
Lingwa de Planeta | art-287 | reteni |
Sambahsa-mundialect | art-288 | dar |
Sambahsa-mundialect | art-288 | enderwaurg |
Sambahsa-mundialect | art-288 | gweup |
asturianu | ast-000 | aquedar |
asturianu | ast-000 | retener |
беларуская | bel-000 | стрымліваць |
беларуская | bel-000 | утрымліваць |
বাংলা | ben-000 | বজায় রাখ |
български | bul-000 | задържам |
català | cat-000 | oprimir |
català | cat-000 | retenir |
čeština | ces-000 | odepřít |
čeština | ces-000 | ponechat |
čeština | ces-000 | ponechat si |
普通话 | cmn-000 | 不予 |
普通话 | cmn-000 | 保有 |
普通话 | cmn-000 | 保留 |
普通话 | cmn-000 | 扣压 |
普通话 | cmn-000 | 扣发 |
普通话 | cmn-000 | 扣缴 |
普通话 | cmn-000 | 留 |
普通话 | cmn-000 | 预扣 |
普通话 | cmn-000 | 预提 |
國語 | cmn-001 | 不予 |
國語 | cmn-001 | 保有 |
國語 | cmn-001 | 保留 |
國語 | cmn-001 | 扣壓 |
國語 | cmn-001 | 扣發 |
國語 | cmn-001 | 扣繳 |
國語 | cmn-001 | 留 |
國語 | cmn-001 | 預扣 |
國語 | cmn-001 | 預提 |
Hànyǔ | cmn-003 | bù yu |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎo liu |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎo you |
Hànyǔ | cmn-003 | kòu fa |
Hànyǔ | cmn-003 | kòu jiao |
Hànyǔ | cmn-003 | kòu ya |
Hànyǔ | cmn-003 | liu |
Hànyǔ | cmn-003 | yù kou |
Hànyǔ | cmn-003 | yù ti |
dansk | dan-000 | opholde |
Deutsch | deu-000 | abbremsen |
Deutsch | deu-000 | aufzäumen |
Deutsch | deu-000 | behalten |
Deutsch | deu-000 | bezähmen |
Deutsch | deu-000 | bremsen |
Deutsch | deu-000 | bändigen |
Deutsch | deu-000 | drosseln |
Deutsch | deu-000 | einbehalten |
Deutsch | deu-000 | erhalten |
Deutsch | deu-000 | erpressen |
Deutsch | deu-000 | hemmen |
Deutsch | deu-000 | im Zaum halten |
Deutsch | deu-000 | im Zaume halten |
Deutsch | deu-000 | sich zögerlich geben |
Deutsch | deu-000 | unterdrücken |
Deutsch | deu-000 | vorenthalten |
Deutsch | deu-000 | zurückhalten |
Deutsch | deu-000 | zäumen |
Deutsch | deu-000 | zügeln |
ελληνικά | ell-000 | αρνούμαι |
ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
ελληνικά | ell-000 | παρακρατώ |
ελληνικά | ell-000 | συγκρατώ |
English | eng-000 | abstain |
English | eng-000 | brake |
English | eng-000 | bridle |
English | eng-000 | check |
English | eng-000 | control |
English | eng-000 | curb |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | hold back |
English | eng-000 | hush up |
English | eng-000 | inhibit |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | oppress |
English | eng-000 | refuse |
English | eng-000 | repress |
English | eng-000 | reserve |
English | eng-000 | restrain |
English | eng-000 | retain |
English | eng-000 | squelch |
English | eng-000 | stem |
English | eng-000 | stifle |
English | eng-000 | suppress |
English | eng-000 | withhold |
Esperanto | epo-000 | bremsi |
Esperanto | epo-000 | bridi |
Esperanto | epo-000 | dekalkuli |
Esperanto | epo-000 | deteni |
Esperanto | epo-000 | gardi |
Esperanto | epo-000 | haltigi |
Esperanto | epo-000 | havi |
Esperanto | epo-000 | inhibicii |
Esperanto | epo-000 | kaŝgardi |
Esperanto | epo-000 | konservi |
Esperanto | epo-000 | kunporti |
Esperanto | epo-000 | pluhavi |
Esperanto | epo-000 | pluteni |
Esperanto | epo-000 | prisilenti |
Esperanto | epo-000 | rifuzi |
Esperanto | epo-000 | senti |
Esperanto | epo-000 | subpremi |
Esperanto | epo-000 | teni |
euskara | eus-000 | atxiki |
euskara | eus-000 | gorde |
føroyskt | fao-000 | binda |
føroyskt | fao-000 | halda eftir |
føroyskt | fao-000 | halda frá |
føroyskt | fao-000 | taka |
føroyskt | fao-000 | tjóðra |
suomi | fin-000 | evätä |
suomi | fin-000 | pidätellä |
suomi | fin-000 | pitää |
suomi | fin-000 | pitää omana tietonaan |
suomi | fin-000 | säilyttää |
français | fra-000 | conserver |
français | fra-000 | contenir |
français | fra-000 | endiguer |
français | fra-000 | maintenir |
français | fra-000 | refuser |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | réprimer |
français | fra-000 | tenir |
Frysk | fry-000 | hâlde |
Frysk | fry-000 | remme |
Frysk | fry-000 | ôfhâlde |
lenghe furlane | fur-000 | remme |
lenghe furlane | fur-000 | ôfhâlde |
Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
galego | glg-000 | reter |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zadržati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zadržavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | задржавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | задржати |
hiMxI | hin-004 | pakada |
magyar | hun-000 | beszámít |
magyar | hun-000 | elhallgat vmit |
magyar | hun-000 | fékez |
magyar | hun-000 | háttérben marad |
magyar | hun-000 | levon |
magyar | hun-000 | megfékez |
magyar | hun-000 | megtart |
magyar | hun-000 | nem ad meg |
magyar | hun-000 | visszatart |
արևելահայերեն | hye-000 | ետ պահել |
արևելահայերեն | hye-000 | իրեն զսպել խուսափել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրաժարվել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերժել |
արևելահայերեն | hye-000 | պահել |
արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
Ido | ido-000 | enternar |
Ido | ido-000 | represar |
Ido | ido-000 | retenar |
interlingua | ina-000 | retener |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
italiano | ita-000 | conservare |
italiano | ita-000 | contenere |
italiano | ita-000 | contenére |
italiano | ita-000 | costrìngere |
italiano | ita-000 | detenére |
italiano | ita-000 | frenare |
italiano | ita-000 | opprimere |
italiano | ita-000 | portare |
italiano | ita-000 | raffrenare |
italiano | ita-000 | reprìmere |
italiano | ita-000 | riportare |
italiano | ita-000 | ritenere |
italiano | ita-000 | ritenére |
italiano | ita-000 | serbare |
italiano | ita-000 | soffermare |
italiano | ita-000 | tenére |
italiano | ita-000 | trattenere |
italiano | ita-000 | trattenére |
日本語 | jpn-000 | 引きもどす |
日本語 | jpn-000 | 抑える |
한국어 | kor-000 | 할인하다 |
latine | lat-000 | absterreo |
latine | lat-000 | habeo |
latine | lat-000 | reservo |
latine | lat-000 | teneo |
lietuvių | lit-000 | palikti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | mierken |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | verhalen |
македонски | mkd-000 | позадржи |
reo Māori | mri-000 | whakauenuku |
Nederlands | nld-000 | afremmen |
Nederlands | nld-000 | bedwingen |
Nederlands | nld-000 | behouden |
Nederlands | nld-000 | beteugelen |
Nederlands | nld-000 | betomen |
Nederlands | nld-000 | detineren |
Nederlands | nld-000 | houden |
Nederlands | nld-000 | in toom houden |
Nederlands | nld-000 | intomen |
Nederlands | nld-000 | onderdrukken |
Nederlands | nld-000 | onthouden |
Nederlands | nld-000 | ophouden |
Nederlands | nld-000 | opkroppen |
Nederlands | nld-000 | remmen |
Nederlands | nld-000 | reserveren |
Nederlands | nld-000 | terughouden |
Nederlands | nld-000 | verdringen |
Nederlands | nld-000 | verdrukken |
Nederlands | nld-000 | verkroppen |
Nederlands | nld-000 | weerhouden |
bokmål | nob-000 | få |
bokmål | nob-000 | motta |
bokmål | nob-000 | trekke fra |
Novial | nov-000 | retena |
Novial | nov-000 | tena |
Papiamentu | pap-000 | brek |
Papiamentu | pap-000 | rèm |
فارسی | pes-000 | نگاه داشتن |
polski | pol-000 | powstrzymywać |
polski | pol-000 | trzymać |
polski | pol-000 | zatrzymywać |
português | por-000 | conter |
português | por-000 | deter |
português | por-000 | entravar |
português | por-000 | frear |
português | por-000 | moderar |
português | por-000 | pôr freio em |
português | por-000 | reter |
português | por-000 | segurar |
português | por-000 | serenar |
português | por-000 | travar |
română | ron-000 | frîna |
română | ron-000 | propti |
română | ron-000 | reține |
română | ron-000 | răbda |
română | ron-000 | ține |
русский | rus-000 | вычитать |
русский | rus-000 | оста́вить |
русский | rus-000 | оставля́ть |
русский | rus-000 | отказывать |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | сохрани́ть |
русский | rus-000 | сохраня́ть |
русский | rus-000 | сохранять |
русский | rus-000 | тушить |
русский | rus-000 | удержать |
русский | rus-000 | удерживать |
русский | rus-000 | умалчивать |
русский | rus-000 | унять |
русский | rus-000 | храни́ть |
русский | rus-000 | хранить |
संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
español | spa-000 | contener |
español | spa-000 | detentar |
español | spa-000 | enfrenar |
español | spa-000 | oprimir |
español | spa-000 | refrenar |
español | spa-000 | reprimir |
español | spa-000 | retener |
shqip | sqi-000 | frenoj |
српски | srp-000 | задржати |
Lengua de signos española | ssp-000 | sc:ôme |
Fräiske Sproake | stq-000 | touräächhoolde |
svenska | swe-000 | behålla |
svenska | swe-000 | bevara |
svenska | swe-000 | bromsa |
svenska | swe-000 | dra av |
svenska | swe-000 | få |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนกลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยั้งมือ |
ภาษาไทย | tha-000 | หักกลบลบหนี้ |
ภาษาไทย | tha-000 | อายัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อนุมัติ |
Türkçe | tur-000 | alıkoymak |
Türkçe | tur-000 | arka planda kalmak |
Türkçe | tur-000 | elinden kaçırmamak |
Türkçe | tur-000 | esirgemek |
Türkçe | tur-000 | hesaptan indirmek |
Türkçe | tur-000 | kaybetmemek |
Türkçe | tur-000 | söylememek |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | unutmamak |
Türkçe | tur-000 | vermemek |
українська | ukr-000 | вгамувати |
українська | ukr-000 | втримувати |
українська | ukr-000 | гамувати |
українська | ukr-000 | зупиняти |
українська | ukr-000 | удержати |
українська | ukr-000 | удержувати |
українська | ukr-000 | утримати |
українська | ukr-000 | утримувати |
tiếng Việt | vie-000 | cầm |
Գրաբար | xcl-000 | ունիմ |