| hrvatski | hrv-000 |
| šaran | |
| Afrikaans | afr-000 | karp |
| toskërishte | als-000 | krap |
| български | bul-000 | шаран |
| bălgarski ezik | bul-001 | scharan |
| català | cat-000 | carpa |
| čeština | ces-000 | kapr |
| čeština | ces-000 | kapr obecný |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ |
| dansk | dan-000 | karpe |
| Deutsch | deu-000 | Karpfen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | karpa |
| ελληνικά | ell-000 | αποπαίρνω |
| ελληνικά | ell-000 | κυπρίνος |
| ελληνικά | ell-000 | σαζάνι |
| Ellinika | ell-003 | grivádi |
| Ellinika | ell-003 | kyprínos |
| English | eng-000 | Cyprinus carpio |
| English | eng-000 | European carp |
| English | eng-000 | German carp |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | common carp |
| English | eng-000 | domestic carp |
| English | eng-000 | koi |
| English | eng-000 | koi carp |
| English | eng-000 | leather carp |
| English | eng-000 | mirror carp |
| Esperanto | epo-000 | ciprino |
| Esperanto | epo-000 | karpo |
| Esperanto | epo-000 | ŝarko |
| euskara | eus-000 | karpa |
| euskara | eus-000 | zamo |
| suomi | fin-000 | Cyprinus carpio |
| suomi | fin-000 | karppi |
| français | fra-000 | carpe |
| français | fra-000 | cyprinus carpio |
| עברית | heb-000 | קרפיון |
| magyar | hun-000 | ponty |
| hyw-001 | chachan | |
| íslenska | isl-000 | karfi |
| íslenska | isl-000 | karpi |
| italiano | ita-000 | Cyprinus carpio |
| italiano | ita-000 | carpa |
| italiano | ita-000 | carpa comune |
| italiano | ita-000 | regina |
| 日本語 | jpn-000 | 鯉 |
| қазақ | kaz-000 | сазан |
| 한국어 | kor-000 | 잉어 |
| Hangungmal | kor-001 | ing'eo |
| latine | lat-000 | carpa |
| Latina Nova | lat-003 | Cyprinus |
| Latina Nova | lat-003 | Cyprinus carpio |
| latviešu | lvs-000 | karpa |
| Nederlands | nld-000 | karper |
| bokmål | nob-000 | karpe |
| فارسی | pes-000 | كپور |
| Isfahani | pes-001 | kapur |
| polski | pol-000 | karp |
| português | por-000 | carpa |
| lingua rumantscha | roh-000 | carpa |
| română | ron-000 | crap |
| русский | rus-000 | карп |
| русский | rus-000 | сазан |
| slovenčina | slk-000 | kapor |
| slovenčina | slk-000 | kapor obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | cyprinus carpio |
| slovenščina | slv-000 | krap |
| español | spa-000 | carpa |
| svenska | swe-000 | karp |
| Türkçe | tur-000 | adi pullu |
| Türkçe | tur-000 | sazan |
| українська | ukr-000 | короп |
| tiếng Việt | vie-000 | cá chép |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kiöp |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַרפּ |