| čeština | ces-000 |
| apatický | |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | netečný |
| čeština | ces-000 | torpidní |
| Deutsch | deu-000 | apathisch |
| Deutsch | deu-000 | lustlos |
| Deutsch | deu-000 | schwunglos |
| Deutsch | deu-000 | stumpf |
| Deutsch | deu-000 | teilnahmslos |
| English | eng-000 | apathetic |
| English | eng-000 | impassive |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | insensible |
| English | eng-000 | lethargic |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | stolid |
| français | fra-000 | apathique |
| italiano | ita-000 | abulico |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | indolente |
| Nederlands | nld-000 | apathisch |
| Nederlands | nld-000 | lusteloos |
| Nederlands | nld-000 | ongevoelig |
| Nederlands | nld-000 | wezenloos |
| русский | rus-000 | апатичный |
| русский | rus-000 | безразличный |
| русский | rus-000 | безучастный |
| русский | rus-000 | равнодушный |
| español | spa-000 | apático |