| Deutsch | deu-000 |
| teilnahmslos | |
| Afrikaans | afr-000 | apaties |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Nose-FingerBack 1@FromNose-FingerForward |
| asturianu | ast-000 | inespresivu |
| български | bul-000 | апатичен |
| català | cat-000 | indiferent |
| čeština | ces-000 | apatický |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | netečný |
| čeština | ces-000 | neúčastný |
| 普通话 | cmn-000 | 一本正经 |
| 普通话 | cmn-000 | 不感兴趣 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷淡 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 忘情 |
| 普通话 | cmn-000 | 消极 |
| 普通话 | cmn-000 | 漠 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺乏感情 |
| 普通话 | cmn-000 | 蔫 |
| 國語 | cmn-001 | 一本正經 |
| 國語 | cmn-001 | 不感興趣 |
| 國語 | cmn-001 | 冷淡 |
| 國語 | cmn-001 | 呆 |
| 國語 | cmn-001 | 忘情 |
| 國語 | cmn-001 | 消極 |
| 國語 | cmn-001 | 漠 |
| 國語 | cmn-001 | 缺乏感情 |
| 國語 | cmn-001 | 蔫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 gan3 xing4 qu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | leng3 dan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | que1 fa2 gan3 qing2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang4 qing2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao1 ji2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī běn zhèng jing |
| dansk | dan-000 | apatisk |
| dansk | dan-000 | ligeglad |
| Deutsch | deu-000 | abwesend |
| Deutsch | deu-000 | apathisch |
| Deutsch | deu-000 | apatisch |
| Deutsch | deu-000 | ausdruckslos |
| Deutsch | deu-000 | cool |
| Deutsch | deu-000 | desinteressiert |
| Deutsch | deu-000 | energielos |
| Deutsch | deu-000 | gefühllos |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | gleichmütig |
| Deutsch | deu-000 | indifferent |
| Deutsch | deu-000 | indolent |
| Deutsch | deu-000 | interesselos |
| Deutsch | deu-000 | kalt |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftslos |
| Deutsch | deu-000 | lethargisch |
| Deutsch | deu-000 | lustlos |
| Deutsch | deu-000 | missgelaunt |
| Deutsch | deu-000 | mit unbewegter Miene |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | nicht einfühlsam |
| Deutsch | deu-000 | nicht liebenswürdig |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | phlegmatisch |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | stumpf |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | unbeteiligt |
| Deutsch | deu-000 | unbewegt |
| Deutsch | deu-000 | unempfindlich |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| Deutsch | deu-000 | verblast |
| Deutsch | deu-000 | wie die Ölgötzen |
| Deutsch | deu-000 | wie ein Ölgötze |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
| English | eng-000 | apathetic |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | curt |
| English | eng-000 | disinterested |
| English | eng-000 | impassible |
| English | eng-000 | impassive |
| English | eng-000 | impassively |
| English | eng-000 | in a bad mood |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | stony-faced |
| Esperanto | epo-000 | apatia |
| Esperanto | epo-000 | neesprima |
| Esperanto | epo-000 | senemocia |
| Esperanto | epo-000 | senemocie |
| euskara | eus-000 | ikaragaitz |
| føroyskt | fao-000 | kensluleysur |
| føroyskt | fao-000 | líkasælur |
| suomi | fin-000 | eleetön |
| suomi | fin-000 | ilmeetön |
| suomi | fin-000 | tunteeton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | impassible |
| français | fra-000 | impassiblement |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | sans expression |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| हिन्दी | hin-000 | रूखा |
| hiMxI | hin-004 | BAvaSUnyawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | egykedvûen |
| magyar | hun-000 | kifejezéstelen |
| magyar | hun-000 | érzéketlenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan pasifnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa perasaan |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | di malumore |
| italiano | ita-000 | impassibile |
| italiano | ita-000 | impassibilmente |
| italiano | ita-000 | indifferente |
| italiano | ita-000 | inespressivo |
| italiano | ita-000 | insensibile |
| italiano | ita-000 | senza vigore |
| 日本語 | jpn-000 | どこ吹く風 |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心 |
| 日本語 | jpn-000 | 素っ気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 素っ気無い |
| 日本語 | jpn-000 | 素気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 素気無い |
| كورمانجى | kmr-002 | پشت گوێخستن |
| 한국어 | kor-000 | 감동 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무표정한 |
| 한국어 | kor-000 | 열성없는.태연한 |
| 한국어 | kor-000 | 표현력이 부족한 |
| lietuvių | lit-000 | neišraiškingas |
| lietuvių | lit-000 | neraiškus |
| reo Māori | mri-000 | haumaruru |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | líng-tām |
| Nederlands | nld-000 | apathisch |
| Nederlands | nld-000 | emotieloos |
| Nederlands | nld-000 | lusteloos |
| Nederlands | nld-000 | melig |
| Nederlands | nld-000 | ongevoelig |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| Nederlands | nld-000 | wezenloos |
| Nederlands | nld-000 | zonder uitdrukking |
| bokmål | nob-000 | likegyldig |
| bokmål | nob-000 | udeltakende |
| Papiamentu | pap-000 | apátiko |
| polski | pol-000 | apatyczny |
| polski | pol-000 | obojętny |
| português | por-000 | apático |
| português | por-000 | impassível |
| português | por-000 | indiferente |
| português | por-000 | indolente |
| português | por-000 | sem expressão |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼayma sonqo |
| Chanka rimay | quy-000 | qayma sunqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼayma sunqu |
| română | ron-000 | apatic |
| română | ron-000 | impasibil |
| română | ron-000 | indiferent |
| русский | rus-000 | апатичный |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | безразличный |
| русский | rus-000 | безуча́стный |
| русский | rus-000 | безучастный |
| русский | rus-000 | индифферентный |
| русский | rus-000 | неотзывчивый |
| русский | rus-000 | нечуткий |
| русский | rus-000 | равноду́шный |
| русский | rus-000 | равнодушный |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुष्ण |
| slovenčina | slk-000 | apatický |
| slovenčina | slk-000 | nedotklivý |
| slovenčina | slk-000 | nevšímavý |
| slovenčina | slk-000 | ľahostajný |
| español | spa-000 | apático |
| español | spa-000 | displicente |
| español | spa-000 | impasible |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | indolente |
| español | spa-000 | inerte |
| español | spa-000 | inexpresivo |
| español | spa-000 | insensible |
| español | spa-000 | pasivo |
| español | spa-000 | sin vigor |
| svenska | swe-000 | känslolös |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมินเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน |
| Türkçe | tur-000 | Duyarsız |
| Türkçe | tur-000 | ilgisiz |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsız |
| Türkçe | tur-000 | lakayt |
| Türkçe | tur-000 | soğuk |
| Türkçe | tur-000 | umursamaz |
| українська | ukr-000 | апатичний |