| čeština | ces-000 |
| čtvrťová nota | |
| български | bul-000 | четвъртина нота |
| čeština | ces-000 | čtvrtka |
| dansk | dan-000 | fjerdedelsnode |
| Deutsch | deu-000 | Viertelnote |
| English | eng-000 | crotchet |
| English | eng-000 | quarter note |
| Esperanto | epo-000 | kvaronnoto |
| suomi | fin-000 | neljäsosanuotti |
| français | fra-000 | noire |
| hrvatski | hrv-000 | četvrtinka |
| magyar | hun-000 | negyed hangjegy |
| íslenska | isl-000 | fjórðapartsnóta |
| íslenska | isl-000 | fjórðipartur |
| italiano | ita-000 | semiminima |
| 한국어 | kor-000 | 4분 음표 |
| português | por-000 | semínima |
| русский | rus-000 | четверть |
| slovenščina | slv-000 | četrtinka |
| español | spa-000 | negra |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายเสียงหนึ่งในสี่ส่วน |