| slovenščina | slv-000 |
| četrtinka | |
| български | bul-000 | четвъртина нота |
| čeština | ces-000 | čtvrťová nota |
| 普通话 | cmn-000 | 四分音符 |
| 國語 | cmn-001 | 四分音符 |
| dansk | dan-000 | fjerdedelsnode |
| Deutsch | deu-000 | Viertelnote |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτο |
| English | eng-000 | crotchet |
| English | eng-000 | quarter note |
| English | eng-000 | quarternote |
| Esperanto | epo-000 | kvaronnoto |
| euskara | eus-000 | beltz |
| suomi | fin-000 | neljäsosanuotti |
| français | fra-000 | noire |
| Gàidhlig | gla-000 | punc dubh |
| hrvatski | hrv-000 | četvrtinka |
| magyar | hun-000 | negyed hangjegy |
| íslenska | isl-000 | fjórðapartsnóta |
| íslenska | isl-000 | fjórðipartur |
| italiano | ita-000 | semiminima |
| 日本語 | jpn-000 | 4分音符 |
| 日本語 | jpn-000 | 四分音符 |
| 한국어 | kor-000 | 4분 음표 |
| 한국어 | kor-000 | 사분음표 |
| polski | pol-000 | ćwiartka |
| polski | pol-000 | ćwierćnuta |
| português | por-000 | semínima |
| русский | rus-000 | че́тверть |
| русский | rus-000 | четвертна́я но́та |
| русский | rus-000 | четвертная нота |
| русский | rus-000 | четверть |
| español | spa-000 | negra |
| svenska | swe-000 | fjärdedelsnot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายเสียงหนึ่งในสี่ส่วน |
| 廣東話 | yue-000 | 四分音符 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | krocet |