| Deutsch | deu-000 |
| Drahtzieher | |
| čeština | ces-000 | podněcovatel |
| čeština | ces-000 | původce |
| 普通话 | cmn-000 | 幕后操纵者 |
| 普通话 | cmn-000 | 幕后黑手 |
| 普通话 | cmn-000 | 机械手 |
| 普通话 | cmn-000 | 背后牵线者 |
| 國語 | cmn-001 | 幕後操縱者 |
| 國語 | cmn-001 | 幕後黑手 |
| 國語 | cmn-001 | 機械手 |
| 國語 | cmn-001 | 背後牽線者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4 hou4 qian1 xian4 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 xie4 shou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu4 hou4 cao1 zong4 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu4 hou4 hei1 shou3 |
| Deutsch | deu-000 | Drahtzieherin |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelmann |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrund einer Sache |
| Deutsch | deu-000 | Hintermann |
| Deutsch | deu-000 | Mann hinter den Kulissen |
| Deutsch | deu-000 | Mann im Hintergrund |
| Deutsch | deu-000 | Strippenzieher |
| Deutsch | deu-000 | Täter |
| Deutsch | deu-000 | graue Eminenz |
| Deutsch | deu-000 | tatsächliche Akteur |
| Deutsch | deu-000 | verborgene Beziehungen |
| English | eng-000 | background |
| English | eng-000 | manipulator |
| English | eng-000 | string puller |
| English | eng-000 | wire-puller |
| English | eng-000 | wiredrawer |
| français | fra-000 | instigateur |
| français | fra-000 | meneur |
| français | fra-000 | tréfileur |
| 日本語 | jpn-000 | 傀儡師 |
| 日本語 | jpn-000 | 影武者 |
| 日本語 | jpn-000 | 背後関係 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰武者 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒幕 |
| bokmål | nob-000 | bakmann |
| Roman | rmc-000 | drotoschi |
| español | spa-000 | trefilador |
| svenska | swe-000 | trådragare |
| українська | ukr-000 | лялькар |