| čeština | ces-000 |
| hlídání | |
| български | bul-000 | детегледачка |
| čeština | ces-000 | dětí |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | sledování |
| Deutsch | deu-000 | Babysitter |
| Deutsch | deu-000 | Babysitterin |
| Deutsch | deu-000 | Bewachung |
| Deutsch | deu-000 | Kinderhüter |
| Deutsch | deu-000 | Kinderhüterin |
| Deutsch | deu-000 | Tagesmutter |
| Deutsch | deu-000 | Tagesvater |
| Deutsch | deu-000 | Wartung |
| English | eng-000 | childminder |
| English | eng-000 | marking |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | nounou |
| français | fra-000 | nourrice |
| italiano | ita-000 | guardia |
| latine | lat-000 | custodia |
| latine | lat-000 | excubiae |
| polski | pol-000 | opiekunka do dziecka |
| русский | rus-000 | слежка |
| Volapük | vol-000 | cilikälädan |