| latine | lat-000 |
| custodia | |
| asturianu | ast-000 | custodia |
| català | cat-000 | custòdia |
| čeština | ces-000 | dozor |
| čeština | ces-000 | hláska |
| čeština | ces-000 | hlídání |
| čeština | ces-000 | opatrování |
| čeština | ces-000 | poručenství |
| čeština | ces-000 | ruce |
| čeština | ces-000 | úschova |
| Cymraeg | cym-000 | gwarchodaeth |
| dansk | dan-000 | konduktør |
| Deutsch | deu-000 | Hände |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrung |
| Deutsch | deu-000 | sichere Aufbewahrung |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμονία |
| ελληνικά | ell-000 | φύλαξη |
| English | eng-000 | accountability |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | endpaper |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | leg pad |
| English | eng-000 | protection |
| føroyskt | fao-000 | hendur |
| français | fra-000 | curatelle |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | responsabilité |
| hiMxI | hin-004 | aBiBAvakawva |
| hrvatski | hrv-000 | rukama |
| hrvatski | hrv-000 | skrbništvo |
| hrvatski | hrv-000 | starateljstvo |
| hrvatski | hrv-000 | čuvanje |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամակալի պաշտոն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpanan aman |
| italiano | ita-000 | curatela |
| italiano | ita-000 | custodia |
| italiano | ita-000 | preservamento |
| italiano | ita-000 | responsabilità |
| italiano | ita-000 | salvaguardia |
| italiano | ita-000 | tutoria |
| 한국어 | kor-000 | 보호 |
| македонски | mkd-000 | старателство |
| reo Māori | mri-000 | kaitiakitanga |
| reo Māori | mri-000 | rauhïtanga |
| português | por-000 | obrigação |
| português | por-000 | prisão |
| português | por-000 | responsabilidade |
| português | por-000 | vigilância |
| русский | rus-000 | опека |
| русский | rus-000 | охрана |
| русский | rus-000 | сохранение |
| русский | rus-000 | стража |
| slovenčina | slk-000 | opatrovanie |
| slovenčina | slk-000 | úschova |
| español | spa-000 | custodia |
| español | spa-000 | protestacion |
| español | spa-000 | tutela |
| svenska | swe-000 | akta |
| svenska | swe-000 | bevaka |
| svenska | swe-000 | förmynderskap |
| svenska | swe-000 | patrull |
| svenska | swe-000 | vakt |
| Kiswahili | swh-000 | kabidhi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุ้มกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุ้มครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอารักขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บไว้ในที่ปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นผู้ปกครอง |
| Türkçe | tur-000 | eller |
| Türkçe | tur-000 | koruma |
| українська | ukr-000 | охорона |
| українська | ukr-000 | руки |