| čeština | ces-000 |
| neobratně | |
| čeština | ces-000 | nepohodlně |
| čeština | ces-000 | nešikovně |
| English | eng-000 | clumsily |
| English | eng-000 | ineptly |
| English | eng-000 | maladroitly |
| English | eng-000 | ungainly |
| français | fra-000 | maladroitement |
| latine | lat-000 | laeve |
| русский | rus-000 | бестактно |
| русский | rus-000 | неловко |
| українська | ukr-000 | безтактно |