| čeština | ces-000 |
| opominutí | |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | nedopatření |
| čeština | ces-000 | omyl |
| čeština | ces-000 | pochybení |
| čeština | ces-000 | přehlédnutí |
| čeština | ces-000 | renonc |
| čeština | ces-000 | zanedbání |
| čeština | ces-000 | zanedbání povinností |
| čeština | ces-000 | zanedbávání/zanedbání |
| Deutsch | deu-000 | Versäumnis |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | skomuda |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | skomuźenje |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | nonfeasance |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | oversight |
| français | fra-000 | manquement |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | skomda |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | skomdźenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zakomda |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zakomdźenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zakomdźenka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zanjechanje |
| magyar | hun-000 | kötelességmulasztás |
| magyar | hun-000 | mulasztás |
| magyar | hun-000 | vétkes mulasztás |
| íslenska | isl-000 | yfirsjón |
| 한국어 | kor-000 | 의무 불이행 |
| latine | lat-000 | praetermissio |
| русский | rus-000 | забвение |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | упущение |