| čeština | ces-000 |
| opozdilec | |
| čeština | ces-000 | pozdní příchozí |
| čeština | ces-000 | zůstávající vzadu |
| Deutsch | deu-000 | Nachzügler |
| Deutsch | deu-000 | Streuner |
| English | eng-000 | defaulter |
| English | eng-000 | latecomer |
| English | eng-000 | straggler |
| English | eng-000 | strayer |
| Esperanto | epo-000 | postiĝinto |
| Esperanto | epo-000 | postrestanto |
| français | fra-000 | retardataire |
| français | fra-000 | traînard |
| français | fra-000 | traïnard |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang keluyur |
| italiano | ita-000 | gambacorta |
| italiano | ita-000 | ritardatario |
| 한국어 | kor-000 | 낙오자 |
| 한국어 | kor-000 | 우거져 퍼지는 풀 |
| Nederlands | nld-000 | achterblijver |
| português | por-000 | lanterninha |
| português | por-000 | retardatário |
| русский | rus-000 | опоздавший |
| русский | rus-000 | отстающий |
| svenska | swe-000 | eftersläntare |
| తెలుగు | tel-000 | aakharivaru |
| Türkçe | tur-000 | başıboş hayvan |
| Türkçe | tur-000 | dağınık yetişen bitki |
| Türkçe | tur-000 | gruptan ayrılan kimse |
| Türkçe | tur-000 | sona kalan |
| Türkçe | tur-000 | sürüden ayrılan hayvan |