čeština | ces-000 |
premiéra |
asturianu | ast-000 | debú |
বাংলা | ben-000 | অভিষেক |
brezhoneg | bre-000 | deroù |
brezhoneg | bre-000 | penn-kentañ |
български | bul-000 | премиера |
català | cat-000 | debut |
català | cat-000 | primícia |
čeština | ces-000 | debut |
普通话 | cmn-000 | 初次的演出 |
普通话 | cmn-000 | 首演 |
國語 | cmn-001 | 初次的演出 |
國語 | cmn-001 | 首演 |
dansk | dan-000 | debut |
dansk | dan-000 | premiere |
Deutsch | deu-000 | Debüt |
Deutsch | deu-000 | Erstaufführung |
Deutsch | deu-000 | Premiere |
Deutsch | deu-000 | Start |
Deutsch | deu-000 | Uraufführung |
ελληνικά | ell-000 | ντεμπούτο |
ελληνικά | ell-000 | πρώτη εμφάνιση |
Ellinika | ell-003 | premiéra |
English | eng-000 | debut |
English | eng-000 | first appearance |
English | eng-000 | first night |
English | eng-000 | premiere |
English | eng-000 | première |
Esperanto | epo-000 | debuto |
Esperanto | epo-000 | freŝa novaĵo |
Esperanto | epo-000 | primico |
euskara | eus-000 | jaurtiketa |
suomi | fin-000 | debyytti |
suomi | fin-000 | ensi-ilta |
suomi | fin-000 | ensiesiintyminen |
suomi | fin-000 | ensiesitys |
suomi | fin-000 | kantaesitys |
français | fra-000 | début |
français | fra-000 | entrée dans le monde |
français | fra-000 | lancement |
français | fra-000 | première |
galego | glg-000 | debut |
galego | glg-000 | lanzamento |
kreyòl ayisyen | hat-000 | entwodiksyon |
עברית | heb-000 | הופעת בכורה |
hrvatski | hrv-000 | premijera |
magyar | hun-000 | debütálás |
magyar | hun-000 | premier |
magyar | hun-000 | ősbemutató |
արևելահայերեն | hye-000 | դեբյուտ |
արևելահայերեն | hye-000 | պրեմիերա |
íslenska | isl-000 | frumsýning |
italiano | ita-000 | debutto |
italiano | ita-000 | inaugurazione |
italiano | ita-000 | lancio |
italiano | ita-000 | première |
italiano | ita-000 | prima |
日本語 | jpn-000 | 初演 |
日本語 | jpn-000 | 封切り |
ქართული | kat-000 | დებიუტი |
한국어 | kor-000 | 데뷔 |
한국어 | kor-000 | 사교계에의 첫발 |
한국어 | kor-000 | 첫무대를 밟다 |
한국어 | kor-000 | 첫출연 |
한국어 | kor-000 | 초연하다 |
latviešu | lvs-000 | debija |
latviešu | lvs-000 | ieviešana |
reo Māori | mri-000 | kupu whakataki |
Nederlands | nld-000 | debuut |
Nederlands | nld-000 | première |
nynorsk | nno-000 | premiere |
bokmål | nob-000 | debut |
bokmål | nob-000 | premiere |
occitan | oci-000 | debut |
occitan | oci-000 | lançament |
polski | pol-000 | debiut |
polski | pol-000 | premiera |
português | por-000 | apresentação |
português | por-000 | estreia |
português | por-000 | introdução |
português | por-000 | lançamento |
português | por-000 | primeira aparição |
română | ron-000 | premieră |
русский | rus-000 | дебют |
русский | rus-000 | начало |
русский | rus-000 | премье́ра |
русский | rus-000 | премьера |
russkij | rus-001 | prjem'jera |
slovenčina | slk-000 | debut |
slovenščina | slv-000 | premiera |
español | spa-000 | debut |
español | spa-000 | estreno |
español | spa-000 | première |
español | spa-000 | primicia |
svenska | swe-000 | debut |
svenska | swe-000 | premiär |
తెలుగు | tel-000 | పరిచయము |
Türkçe | tur-000 | prömiyer |
Türkçe | tur-000 | sahneye ilk çıkış |
Türkçe | tur-000 | sosyeteye ilk tanıtılış |
Türkçe | tur-000 | toplum önüne ilk çıkış |
українська | ukr-000 | дебют |