| čeština | ces-000 |
| přetržení | |
| العربية | arb-000 | فطر |
| беларуская | bel-000 | абрыў |
| čeština | ces-000 | natržení |
| čeština | ces-000 | prasknutí |
| čeština | ces-000 | utržení |
| Deutsch | deu-000 | Abreißen |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Gewebszerreißung |
| Deutsch | deu-000 | Organzerreißung |
| Deutsch | deu-000 | Riss |
| Deutsch | deu-000 | Ruptur |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breakage |
| English | eng-000 | breaking-down |
| English | eng-000 | rupture |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | split |
| français | fra-000 | coupage |
| français | fra-000 | rupture |
| hiMxI | hin-004 | xarAra |
| hrvatski | hrv-000 | perforacija |
| italiano | ita-000 | lacerazione |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | strappo |
| 한국어 | kor-000 | 결렬 |
| 한국어 | kor-000 | 터짐 |
| 한국어 | kor-000 | 파단 |
| latine | lat-000 | abruptio |
| lietuvių | lit-000 | trūkimas |
| Nederlands | nld-000 | ruptuur |
| português | por-000 | rompimento |
| português | por-000 | ruptura |
| русский | rus-000 | обрыв |
| español | spa-000 | desgarro |
| español | spa-000 | rompimiento |
| español | spa-000 | rotura |
| español | spa-000 | ruptura |
| svenska | swe-000 | bristning |
| svenska | swe-000 | brock |
| Türkçe | tur-000 | ilişkilerin kesilmesi |
| Türkçe | tur-000 | kırılma |
| українська | ukr-000 | обрив |