| português | por-000 |
| ruptura | |
| العربية | arb-000 | فطر |
| беларуская | bel-000 | абрыў |
| български | bul-000 | прекъсване |
| български | bul-000 | разрив |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | ruptura |
| čeština | ces-000 | natržení |
| čeština | ces-000 | prasknutí |
| čeština | ces-000 | přetržení |
| 普通话 | cmn-000 | 破裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然炸开 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂开 |
| 國語 | cmn-001 | 破裂 |
| dansk | dan-000 | bremse |
| dansk | dan-000 | brud |
| Deutsch | deu-000 | Abbruch |
| Deutsch | deu-000 | Abreißen |
| Deutsch | deu-000 | Bresche |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstelle |
| Deutsch | deu-000 | Gewebszerreißung |
| Deutsch | deu-000 | Organzerreißung |
| Deutsch | deu-000 | Riss |
| Deutsch | deu-000 | Riß |
| Deutsch | deu-000 | Ruptur |
| Deutsch | deu-000 | Störfaktor |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Verwerfung |
| ελληνικά | ell-000 | διάρρηξη |
| ελληνικά | ell-000 | κήλη |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breakage |
| English | eng-000 | breakaway |
| English | eng-000 | breaking-down |
| English | eng-000 | breakthrough |
| English | eng-000 | breakup |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | rip |
| English | eng-000 | rupture |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | sunder |
| English | eng-000 | tear |
| Esperanto | epo-000 | rompiĝo |
| suomi | fin-000 | hajaannus |
| suomi | fin-000 | repeäminen |
| suomi | fin-000 | sekasorto |
| français | fra-000 | brisement |
| français | fra-000 | coupage |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | perturbation |
| français | fra-000 | rupture |
| galego | glg-000 | ruptura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | disrupcija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | narušenje |
| hiMxI | hin-004 | xarAra |
| hrvatski | hrv-000 | perforacija |
| hrvatski | hrv-000 | raskid |
| Ido | ido-000 | rupto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putusan |
| italiano | ita-000 | disruzione |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | strappo |
| italiano | ita-000 | vomico |
| 日本語 | jpn-000 | 破裂 |
| 한국어 | kor-000 | 결렬 |
| 한국어 | kor-000 | 터짐 |
| 한국어 | kor-000 | 파단 |
| latine | lat-000 | ruptura |
| lietuvių | lit-000 | trūkimas |
| Nederlands | nld-000 | breuk |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | ontregeling |
| Nederlands | nld-000 | ruptuur |
| polski | pol-000 | przepuklina |
| polski | pol-000 | zakłócenie |
| polski | pol-000 | złamanie |
| português | por-000 | rompimento |
| português brasileiro | por-001 | ruptura |
| português europeu | por-002 | ruptura |
| română | ron-000 | ruptură |
| русский | rus-000 | наруше́ние |
| русский | rus-000 | обрыв |
| русский | rus-000 | разры́в |
| русский | rus-000 | разрыв |
| русский | rus-000 | срыв |
| slovenščina | slv-000 | pok |
| español | spa-000 | desgarro |
| español | spa-000 | incidente |
| español | spa-000 | interrupción |
| español | spa-000 | quebranto |
| español | spa-000 | rompimiento |
| español | spa-000 | rotura |
| español | spa-000 | ruptura |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | brista |
| svenska | swe-000 | bristning |
| svenska | swe-000 | brock |
| svenska | swe-000 | brott |
| svenska | swe-000 | bryta |
| svenska | swe-000 | spricka |
| Türkçe | tur-000 | ilişkilerin kesilmesi |
| Türkçe | tur-000 | kopma |
| Türkçe | tur-000 | kırılma |
| українська | ukr-000 | обрив |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pecah |